Vol. 05 Capitulo 10

Aqui el cap de Yuzu al dia con los gringos. Errores en Comentarios….

 

Capítulo 10: Me Involucré en Todo Tipo de Problemas, Parte 01

 

 

[¿Técnica de sellado de tiempo……? ¿Qué es eso?]

 

El padre de Onzada y sus hermanos mayores han estado regresando a casa con menos frecuencia los últimos dias.

Onzada, quien es el cuarto de entre cinco hermanos, sabía que su familia y sus padres eran un poco diferentes de las de los demás [Santuarios].

Los sacerdotes en los ordinarios templos no aprenden cómo pelear ni entrenan sus cuerpos. Tampoco salen a combatir espíritus malignos.

Su propio padre ha destruido espíritus malignos a los que las personas normales ni siquiera podrían tocar ya que poseen a otras personas llenando sus cuerpos con “Ki”, que es una mezcla de la energía propia del cuerpo y el poder extraído del exterior.

Onzada, como un niño que sabía eso, lo admira como si fuera un “aliado de la justicia”, y se dedica a practicar su “Ki” hasta el punto de agotarse.

Onzada, como es ahora, tiene un poder cercano al de su hermano mayor o incluso cercano al de su segundo hermano, quien no tiene igual. Cuando su hermano mayor llegó a casa, les pidió que lo llevaran a un exterminio de demonios.

Por supuesto, fue rechazado. Aun así, Onzada se aferró a él, haciendo que su hermano mayor se avergonzara enormemente e inadvertidamente le dijo uno de sus secretos.

 

Eso fue: la [técnica de sellado de tiempo].

 

[Onzada, ¿sabes de la [Montaña]?]

 

[Sí… es donde padre y mi hermano van a ayudar, ¿no?]

[Hace varios años, hubo una [Doncella del Santuario] que anuncio en la [Montaña] una profecía. Parece que un enorme [Mal] aparecerá en el mundo alrededor de 19~ 20 años a partir de ahora. En ese momento, nosotros, no podremos hacer nada más que enviarlo al pasado.]

[¿Hah? No entiendo, Aniki.]

[Yo mismo no lo entiendo bien, pero parece que hay una técnica que usa las figuras “cero” y “doce”, que parece ser llamada la [Técnica de Reloj de Arena].

[Sigo sin entender.]

[Lo que sí sé es que podremos vencer a ese [Mal] varios años antes de que comience su ataque, quiero decir.]

[¿Derrotarlo antes de que aparezca…?]

[Si podemos vencerlo con éxito, entonces el mundo será pacífico en 20 años. Pero ahora, sin embargo, ese [Mal] ha causado que los espíritus malignos aumenten en número. Deja a todos esos espíritus malignos de estos pocos años a nuestro padre y a mí.]

[………Pero]

[Onzada debes continuar entrenándote para el futuro. Será tu responsabilidad sellar ese [Mal] que regresaremos 20 años en el pasado. Si no lo haces, no podré proteger a mi futura esposa.]

[Bueno, no sé… pero, lo entiendo.]

La historia era demasiado difícil de entender para él, pero el hecho era que dentro de unos años habrá un peligro considerable. Basado en eso, sabiendo que le habían confiado el “futuro”, asintió obedientemente.

[…………]

Proteger el futuro…… No era una broma de su hermano, pero una particular chica apareció en la mente de Onzada, el rápidamente sacudió esa imagen de su cabeza totalmente aturdido.

 

***

 

Pasé a segundo grado de primaria.

No ha habido cambios…… es lo que me gustaría decir, pero poco a poco ha habido algunos cambios.

Ouji-kun se ha puesto extremadamente delgado. Hasta hace un tiempo era lindo ya que era como un peluche, pero cuando perdió peso, su apariencia se hizo mucho mejor…

A menudo veo a las chicas de la clase llamarlo [Prince-kun] y hablar con él.

Sin embargo, cada vez que intento unirme a la conversación, todas las chicas desaparecen rápidamente. ¿Todavía no están acostumbradas a mi apariencia o están siendo consideradas conmigo?

No quiero saber sobre los sutiles sentimientos de los que realmente no conozco.

 

[Yuzu-chan, el otro día hubo una fiesta en nuestra compañía, ¿pero Yuzu-chan no fue? El tío Tagaki e incluso el padre de Shijiyuuin-san fueron.]

[Bueno…… Eso es un poco demasiado elevado para mí…]

Algo donde incluso gente como el presidente de una compañía hasta una verdadera princesa-sama como Kako asistían. Mi padre estaría preocupado si asistiera una falsa “Princesa-sama” como yo.

Además, en una fiesta, si me llevaba bien con el hijo del organizador de la fiesta, incluso si fuera mirada con miradas extrañas, no surgirían extraños rumores.

 

A pesar de que era una fiesta tan maravillosa, Kouki-kun y su padre no asistieron.

Escuché que la relación entre los padres de Kouki-kun y sus abuelos no es buena debido a la cuestión de la “especulación de la tierra”.

Cuando digo “rumores”, son algo que escuché del “Espíritu en las algas Wakame” que usa gestos con sus manos en el ramen, el de la tienda de ramen donde ese otou-san está trabajando.

…… Me pregunto si estoy cansada.

Por cierto, solo Misa y yo podemos ver el “Espíritu Wakame”. Seguramente es porque ambas tenemos corazones puros e inocentes.

 

 

[¿Eres una niña que vive en este distrito comercial?]

Mientras Misa y yo estábamos jugando en el callejón junto a la tienda de ramen, un hombre elegante de veintitantos años habló conmigo.

Puedo decir que su traje es muy caro a simple vista. Detrás de él esta alguien con un traje negro que lleva un bulto que hizo que Misa se asustara un poco.

[…… ¿y usted es?]

Estoy un poco cautelosa, pero logre peguntarle en un tono infantil.

Aun así, noto que estoy tratando de proteger a Misa, el hombre dio un exagerado paso hacia delante, sonriéndonos dulcemente.

[No soy una persona sospechosa. Te hablé por curiosidad porque no hay muchos niños a pesar de ser una calle comercial tan maravillosa.]

[Fuuhn~……]

Tiene un poco de razón en lo que dice, pero no ha respondido mi pregunta. Su rostro sonríe, pero para mí esa sonrisa se parece a la de una “serpiente”.

[…… Misa, regresemos a casa con oto-chan.]

[S-si]

Detuve la conversación mientras tomaba la mano de Misa y me dirigí a la parte trasera de la tienda.

Justo cuando pensé que nos seguiría, el hombre simplemente se encogió de hombros suavemente y regresó al distrito comercial……. Detrás de él, había algunos malvados hombres más con trajes negros, pero cuando el hombre los miró levemente, se dispersaron por toda la calle.

Me pregunto qué…… qué fue ese sentimiento.

Después de hablar con ese hombre, siento que algo ilumina mi corazón. ¿Qué es este “sentimiento” pequeño y fluctuante…

 

[… ¡No dejaré que nadie diga eso sobre nuestro ramen!]

 

Subimos por la parte de atrás y oímos a oto-chan hablando en voz alta.

[…… O-onii-chan?]

[Misa, por favor quédate aquí.]

Dejando a la ansiosa Misa detrás de mí, vi la situación que sucedía en la tienda.

Kotone-chan parece que todavía no ha llegado, pero en la tienda hay un cliente mal educado y un oto-chan que se estaban mirando el uno al otro y metidos en su propio mundo. No es un buen ambiente.

Los otros clientes pagan a escondidas y abandonaron la tienda. El abuelo que es dueño de la tienda está cortando verdes cebollas en la cocina como si no pudiera oírlos.

…… En realidad, es bastante probable que no los haya escuchado.

Y, efectivamente, ese cliente es uno de esos hombres de aspecto malvado que estaban cerca del hombre con el que habíamos hablado anteriormente.

 

[¿Qué es este ramen? Parece que me equivoque, y debí haber comido ramen instantáneo, eso hubiera sabido mejor.]

[¿Qué fue eso? ¿Podrías repetir lo que dijiste?]

[Es un fraude que tomen mi dinero por esto. Se supone que el Ramen debe ser completamente guisado con carne de cerdo y pollo, y en el momento en que están en su punto, se supone que debe ser una sopa clara y refrescante, y no escatima en tiempo, material o esfuerzo como esta.]

 

Este matón, en realidad es un gran amante del ramen, ¿no?

 

[¿Y llamas a esto fideo? ¿Esto es papel usado? Pensé que era alguna banda elástica.]

[Tú pequeño… Ni siquiera sabes usar correctamente los palillos, así que, ¿qué estás diciendo?]

[No tengo que comerlo. Aah, pero si estuviera en alguna región remota, aún podría ser capaz de tolerar esto. ¡Tu tienda debería cerrar rápidamente!]

[Este bastardo……]

 

Oops, eso es un no no. Ese hombre definitivamente no quiere hacer ningún movimiento, pero está esperando que oto-chan lo golpee.

También estoy… siento que mi corazón late.

 

[Ooh, ¡una mocosa!]

[Yuzu-chan, regresa.]

 

Cuando entré en la tienda, tanto el matón como oto-chan hablaron.

Oto-chan bajó primero su cuchillo. Si sale de la cocina como estaba hasta ahora, eso sería una violación a las leyes sobre armas de fuego y espadas.

 

[¿Por qué decidiste comer ramen?]

[¿Yu-Yuzu-chan?]

Preguntándole con una mirada alegre y llena de una sonrisa, oto-chan puso una expresión confundida en su rostro.

…… Ha pasado un tiempo desde que me sentí así. Dirigí mi mirada hacia el matón. Él tiene una presencia violenta. Y él está liberando intenciones maliciosas…

¿Está latiendo mi corazón? ¿Tal vez es porque conocí a aquel hombre, pero……?

Por alguna razón…… el parece… realmente sabroso.

 

[……… tsuuu]

Cuando lo miré, el matón se petrifico y se calló.

Me pregunto qué vio… No te haré nada, ¿sabes? Solo soy una inofensiva e indefensa niña.

…… Está bien. Después de ver a un hombre tan excelente, es insatisfactorio.

 

[Siéntate, viejo.]

[…………]

Los ojos del matón comenzaron a nadar mientras una niña le sonreía.

Tal vez el viejo solo está mirándome a los ojos. Oto-chan parece que noto algo entre el matón y yo, y parece que noto el inusual estado de los acontecimientos a pesar de estar confundido.

[……Siéntate.]

Cuando susurré por favor en voz baja, el matón se sentó lentamente junto a mí, mientras yo me sentaba en el mostrador.

 

[Oji-chan, Oto-chan, Ramen para dos. Por favor, pon muchas algas marinas.]

[O-oh……]

[Aiyooo]

En lugar de oto-chan, que aparentemente no ha seguido el ritmo de la realidad, fue el dueño de la tienda el oji-chan el que comenzó a hacer ramen rápidamente……. Él me escuchó.

[Bien, ahí vamos.]

En un abrir y cerrar de ojos, los fideos de ramen fueron colocados en capas sobre el wakame, y colocados frente a nosotros.

[Come. ¿Esta delicioso?]

[…………]

[……come.]

Al final, cuando murmuré suavemente, el matón se apresuró y comenzó a comer ramen con avidez. Oh no, qué descarado.

[…… Goho, guho]

Sí, el ramen de oto-chan es delicioso, pero el ramen del abuelo también es delicioso.

Cuando miré hacia él, parece que su plato es el que esta poseído por el “espíritu de wakame” y no el mío, y parece estar invadiendo su estómago vigorosamente junto con los fideos.

 

[………]

…………… Uwaaaaaaaahhhhhhhhhh

El rostro del matón está empezando a ponerse “verde”.

¿Qué……? ¿Por qué se puso así? Siento como que acaba de suceder por impulso.

Sin duda, es por causa de él.…… ¿Perdón? Si quieres culpar a alguien, culpa a tu jefe.

 

El matón de color verde, dejó una gran suma de dinero mientras temblaba inseguramente como un “pez que da sus primeros pasos sobre la tierra” y se fue.

Creo que fue un poco demasiado, pero también incluyo el cargo por el servicio (estar al lado de una hermosa niña). (NT. Sip hermosa loli queda mejor querida xD)

 

Si me quedo aquí, ¿me encontrare con esa maravillosa persona otra vez?

 


Nota del Autor:

Los objetivos de captura del juego Otome han sido cambiados.


 

Anterior     |     Siguiente