Vol. 05 Capitulo 07

Aqui el capi de Yuzu-chan, hay otros 3 capis pero no los pondre todos aqui saldran uno x dia, como algunos deben saber en Drawn Story tambien público los caps y ahora ya tiene dominio propio motivo x el que publique ahi los 3 caps de los que hablo, así que si ya los quieren y no pueden esperar x los demas vayan para allá y leanlos aqui les dejo el link Drawn Story

Capítulo 07: Me Convertí en una Estudiante de Primaria, Parte 01

 

 

Los días pasaron rápidamente y sin notarlo ahora soy una estudiante de primaria.

También festejé mi sexto cumpleaños, anqué no fue nada interesante.

Todos los años papá me compra un oso de peluche de una marca famosa, mamá me compró varios libros ilustrados del extranjero, Kotone-chan y Ooba-onii-chan me regalaron unos bonitos adornos para el cabello y dulces.

Además, de Ouji-kun, obtuve un cerdo de la raza Duroc estadounidense.

Los Duroc son unos cerdos muy finos con mucha grasa en su carne.

“[¿Buuhi?]”

Sus redondos ojos son increíblemente tiernos.

[Padre, por favor llévalo a una planta procesadora de carne.]

[…… Yuzu.]

Incluso si me miras con ese tipo de ojos, no hay razón para que me quede con un cerdo que pesa más de 300 kilos.

 

 

No tuve problemas en la ceremonia de ingreso de la primaria… ¿eh? Me pregunto por qué me vino eso a la mente. Siento que tuve problemas con mi ceremonia de entrada en el pasado… pero tal vez solo estoy soñando.

Kotone-chan también entro a la preparatoria fácilmente, y Ooba-onii-chan entro a su ultimo año en la preparatoria. Esta vez, es Onii-chan quien el que tendrá exámenes importantes. Estará tomando una prueba que es para siempre.

 

Entonces, Kotone-chan y el oto-san de Misa… ¿estoy equivocada? Es su onii-chan, bueno, eso no importa. Su padre es una buena persona.

Como era una estudiante de secundaria cuando le había dicho que eran parientes, ese oto-san realmente no confiaba en ella, pero gracias a Misa que había llevado a Kotone-chan, y como Kotone-chan que se convirtió en una estudiante preparatoria, se volvió muy hermosa, su relación mejoro.1

…… ¿A ella le interesan los hombres sin dinero?

 

 

En la primaria dividieron las clases del kínder, pero aún estoy en la misma clase que Ouji-kun y Kouki-kun.

… ¿En verdad dividieron las clases?

Aun así, si lo piensas bien, esta división es bastante normal.

Debido a que la Escuela Takamine tiene una sección de escuela secundaria y preparatoria, parece que hay muchos padres que piensan que pagar una alta colegiatura por la escuela primaria es mejor que pagar por otras escuelas o tutores privados, y desde el kínder y la primaria, los niños de buenas familias se juntan en la escuela, por el bien de sus padres que quieren el distintivo de [Takamine].

Es por eso que solo hay 4 clases por grado en la primaria adjunta a Takamine.

Y dado que hay solo una clase para niños que están mejor educados que el promedio, estos estarán juntos durante seis años, siempre y cuando no causen ningún problema.

…… Supongo que debo haber fallado.

Si tuviera mis cualidades anteriores, ¿no habría estado en una de las tres clases restantes?

 

 

[Yuzu-chan, ¿qué pasa?]

[…… Siento que cometí un error en la elección de mi vida.]

[Yuzu-chan, a veces dices algunas cosas muy difíciles.]

Fue Ouji-kun (provisional) quien me habló.

Como resultado de mi arduo trabajo durante el año pasado, el tamaño de Ouji-kun ha disminuido aproximadamente un 20%. Gracias a eso, Ouji-kun ahora es [un poco regordete, pero todavía un niño pequeño].

Incluso vi a algunas de las chicas de la clase hablando con Ouji-kun, pero Ouji-kun aún se acerca a mí por alguna razón.

Debido a que traer cajas de hielo está prohibido desde que entramos a la escuela primaria, me pregunto si ya no tendré que quedarme a su lado… pensando en ello, porque compro cosas de las tiendas y máquinas expendedoras cada vez que lo detengo, terminamos pasando mucho tiempo juntos después de todo.

Durante ese tiempo, parecía que soy la mejor amiga de Ouji-kun y del principal concursante para [Oji-sama], Kouki-kun.

Al mismo tiempo, Kouki-kun parece ser bastante malo en las conversaciones con las chicas de la clase, ya que su inteligencia ha sobrepasado el nivel de la primaria. Como resultado, las conversaciones muy poco infantiles que él tenía conmigo fueron aumentando y es por eso que las chicas de la clase se pusieron celosas, así que no tengo amigas.

[La vida es cruel.]

[Yuzu-chan, a veces dices algunas cosas muy difíciles…]

 

 

Pero los dioses aún no me han abandonado… Cada vez que hablo de dioses, siento como si hubiera un pequeño terremoto, pero si pasara el tiempo pensando en ello, perderé.

 

 

[Yuzu-san……. Hay algo que quiero hablar contigo.]

 

 

Hay una chica hablándome.

¿Es ese patrón otra vez? ¿Y por qué esta niña me está mirando? Es bastante sorprendente, ya que ella es una chica muy hermosa.

¿…… Ehh? ¿Me odias después de todo, Dios?

Aun así, Kouki-kun ya era hermoso, pero como estudiante de primer grado de primaria, siento que la palabra “lindo” es más apropiada que la palabra “hermoso” para una descripción. De hecho, la línea de sangre de la alta sociedad es increíble.

[¿Podría escuchar tu respuesta?]

[…… ah, de acuerdo.]

Por cierto, estoy en el baño de mujeres. Ni siquiera Ouji-kun podría estar conmigo aquí. Esta chica está gritándome mientras estoy rodeada por varias chicas más… o eso es lo que pensé que pasaría, pero esta chica está sola.

[¿No está bien hablar aquí?]

[Eso es un poco… en un lugar como este……]

Bueno, estoy de acuerdo. Es un lindo baño, pero no sé si alguien vendrá.

 

 

Esta niña y yo…… Shijiyuuin Kako-san nos encontraremos después de la escuela en un cobertizo de crianza que está cerca.

Por cierto, no se lee Hanako, pero si Kako-chan. (Nota: estos dos nombres se escriben igual en japonés.) Es engañoso.

¿Me pregunto que es un cobertizo de crianza?, Kako es una de las cuidadoras…… ¿es algo inesperado?

Por ahora, tengo un teléfono móvil para niños, así que tengo que llamar al conductor-san. No sé qué debo decirle, ya que solo tengo a Misa como una amiga de mi edad, así que incluso en esta situación, estoy bastante emocionada.

[……………]

Llegué al cobertizo de crianza, que es un edificio de cemento con jaulas como en un zoológico.

Supongo que es porque es una escuela de ricos que pueden gastar dinero en este lugar.

Bueno, no importa. Lo que me preocupa es el “brasero” que está colocado muy cerca de los conejos y las jaulas que contienen faisanes y pollos.

Sí… Alguien claramente se olvidó de guardarlo en el almacén después de usarlo y lo dejó aquí. Eso debe ser.

 

 

[Ah, Yuzu-san, has venido.]

[¿…… Kako-san?]

Como ella me llamó por mi nombre, también la llamé por el suyo, pero tiene una expresión ligeramente sorprendida en su rostro que me dice que no está acostumbrada a ser llamada por sus amigos así.

¿He llegado demasiado temprano?

Por un momento, me hice a un lado, ya que ella lleva un balde lleno de alimento mientras lleva puesta una camiseta. Ella es muy diligente.

[¿Les estas dando de comer? ¿Debería esperar?]

[¿Te importaría esperar un poco?]

Después de ver su rostro preocupado, Kako se dio la vuelta después de esa línea y comenzó a alimentar a los conejos.

Estoy libre mientras espero, así que le estoy ayudando a alimentarlos, los conejos y las gallinas comen con avidez.

[Los chicos de esta escuela no toman a los animales en serio…]

[Heeh……]

En algún momento, como parte de cultivar nuestra visión de belleza en la escuela, hicieron que los estudiantes cuidaran de animales. En los estudiantes de esta escuela, hay muchos niños y niñas con grandes egos, incluso si tienen mascotas, solo los acarician, y parece que ni siquiera los alimentan adecuadamente.

[Además, últimamente, ha habido casos en los que los anímales están desapareciendo… más o menos uno cada pocas semanas.]

[…… ¿En verdad?]

Por alguna razón, miré hacia ese brasero de carbón……. No puede ser.

Esta escuela es aterradora.

 

 

[Gracias por ayudarme……. ahora, en cuanto a lo que quería decirte]

[¿Sí?]

[¿Qué tipo de relación tienes con Kuon Kouki-san?]

 

 

Los ojos de Kako, que han estado tranquilos hasta ahora, repentinamente me miraron furiosos.

Ahora que lo pienso, Kouki-kun es hijo de la familia Kuon. Ese hogar genera una gran cantidad de políticos, y me pregunto si los demás lo sabrán. Incluso mi padre me dijo que no debo ser grosera con Kouki-kun.

Su abuelo incluso fue miembro del congreso, pero renunció después de que en una revista semanal publicaran que había estado recibiendo sobornos hace unos años.

Por esa razón, ahora parece estar de mal humor, así que parece ser mejor no involucrarse.

Aun así, él es una persona con cierto estatus, así que no puedo ignorarlo.

Seguramente la familia Shijiyuuin, debe ser casi de la misma categoría que la familia Kuon. Este flujo de eventos debe ser posiblemente…

 

 

[Kako-san, ¿estás comprometida con Kouki-kun……?]

[¡¡¡!!!]

Cuando le pregunte acerca del “compromiso”, la cara de Kako se puso roja como si hubiera sido hervida en un instante.

¿Di en el blanco? Además, parece ser más como algo que se decidió en su casa, pero también que ella misma está enamorada de él.

[¿Q-qué quieres decir? No lo veo de esa manera]

Al verla con ojos cálidos, la cara de Kako se puso más roja y más roja, hasta que ocultó su rostro con sus manos.

Vaya, sin querer deje salir mi expresión. Soy bastante como un hombre de mediana edad, si lo digo ya misma.

[Solo conozco a Kouki-kun del kínder. Hmm… porque él es amigo de Handsome-kun como yo, hemos tenido muchas oportunidades de hablar.]

Para resumir, parece que Kako se puso celosa porque su prometido ha estado hablando con otras chicas además de ella.

[…… Pero, él no habla con otras chicas, solo con Yuzu-san.]

[Parece que no habla con otras chicas porque son demasiado inmaduras. Yo, personalmente, tampoco soy una persona tan infantil. Pero, Kako-san tu puedes hablar tan bien, ¿Kouki-kun no te habla normalmente?]

[P-pero, se dice que una mujer debe caminar tres pasos detrás de un hombre, yo, como una dama, siempre me he quedado 30 pasos detrás de Kouki-san…]

[………………]

Esta chica, que parece tan inteligente, ¡es una completa idiota!

 

 

 

 

[¿E-eso es verdad…?]

[Es verdad.]

Después de eso, le pedí a Kako que fuera mi amiga, y le expliqué cómo interactuar con Kouki-kun. Fue duro tratar de explicarle cómo llevarse bien con él, y cuando levanté la mirada, el cielo ya se ha puesto rojo.

…… mi mente esta cansada después de tanto tiempo. Pero es bueno que ella entendiera.

[…… entonces te acompañaré a la puerta de la escuela.]

[Sí… Yuzu-san, ¿está bien si continúo consultando contigo en el futuro?]

[Sí, está bien.]

¿Oh? ¿No es esta la señal de que somos amigas ahora? Con esto, Ouji-kun y Kouki-kun ya no deberán quedarse esperándome fuera del baño de las chicas.

[En primer lugar, Yuzu-san es tan amiga de Nikuno-kun, por lo que nunca mirara a otros chicos.]

[…… ¿eh?]

No me digas que… ¿nos ven de esa forma…?

 

 

Caminé con Kako hacia la puerta de la escuela, con algunos sentimientos que no entiendo. Estar emocionalmente apegada a Ouji-kun… No había pensado que saldría tal rumor.

Como internamente tengo unos 20 años, me siento como si estuviera mimando y adulándolo a él como si fuera un viejo dandy……

Debido a que ya es tarde, no nos encontramos a otros estudiantes en nuestro camino desde el cobertizo de crianza a la puerta de la escuela.

Aunque se siente un poco peligroso, tanto Kako como yo llamamos a nuestros choferes a la puerta de la escuela para que no encontremos ningún peligro.

…… Por alguna razón, siento que estoy levantando una bandera yo misma.

 

 

“[¡UHYAHYAHYAHYAHAHYAHYAHYAH!]”

 

 

[¡Cuidado! ¡Aquí viene!]

Actuaste rápido, ¡kami-sama!

Ese extraño ruido que venía de una pequeña distancia de nosotras, era un joven que parece vestir el actual uniforme de los estudiantes de la preparatoria.

Oh, mis ojos se sienten atraídos por eso.

[…… ¿Q-qué pasa?]

Es la primera vez que Kako ve a una persona así, y está asustada.

Mientras gira un tubo de hierro, está diciendo varias cosas como [Esta escuela], o [Esto me], etc.

[…… Es alguien abandonado por Takamine, ¿verdad?]

*tiembla*…… Movió sus ojos inyectados en sangre hacia mí mientras decía casualmente estas palabras.

[¡No lo Sooooooooooooooy!]

Qué molestia.

Si viniste aquí por tal motivo, mejor ve a la división de la preparatoria, y no a la de la primaria.

Ah, pero mejor no. Ya que Kotone-chan y Ooba-onii-chan están allí.

 

 

El delincuente se acercó a nosotras mientras blandía el tubo de hierro.

Él es más rápido de lo que pensaba. Mientras sus músculos gritaban, algunas venas en su rostro aparecieron.

Sin embargo… no tengo miedo.

El [Poder] que no había sentido desde el parque hace un año apareció desde mi profunda… parte “oscura”.

 

Protegiendo a la aterrorizada Kako detrás de mí, lo miré a los ojos.

[¡¿Heeeee…!?]

Los movimientos del delincuente se detuvieron por un instante. En ese momento,

 

 

[¡¡¡Urrryaaaaaaa!!!]

 

 

Alguien gritó al mismo tiempo y algo golpeó la espalda del delincuente.

Cuando miré hacia la dirección de donde llego, había un chico mayor que le había arrojado, un brasero usado que creo recordar.

Cuando el delincuente estaba tirado, los maestros y los guardias de seguridad que finalmente notaron el ruido entraron y detuvieron al delincuente.

…… No tuve mi turno.

Protegidas por los maestros, esperamos en el sofá de la enfermería de la escuela hasta que nuestros choferes llegaron a buscarnos. Kako, quien todavía estaba en estado de shock y miedo, me tomó de las manos con fuerza.

 

 

[…… Gracias …… por protegerme. U-uhm, ¿puedo llamarte Yuzu-sama……?]

 

 

Con sus mejillas sonrojadas…… y sus ojos húmedos, Kako me dio las gracias mientras me miraba directamente…

¿Ehh? ¿Accidentalmente levante una extraña bandera?

 


Nota del Autor:

Por favor, prepárense para unas partes serias y demoníacas. Serán horribles.

La siguiente vez, ¡el secreto del brasero!


 

Anterior     |     Siguiente

 

  1. Esto me costó traducirlo incluso agregue un poco para que tuviera sentido la oración pero mejor traducción bienvenida