Vol. 05 Capitulo 01

Bien Seguimos con Yuru o era con Yuzu?. Errores en comentarios…..

 

Capítulo 01: Me Convertí en Yuzu, Parte 01

 

[¿Su memoria esta confundida…? Yuzu, ¿no te acuerdas de nosotros?]

[Kotone, estás siendo demasiado ruda. Vas a molestar a la pobre chica.]

[Bueno, Yuzu recuerda algunas cosas, pero parece que también ha olvidado otras. Cuando lee libros ilustrados o mira las películas que vimos juntos, ella podría tener todos estos recuerdos mezclados a causa del calor, y no puede distinguir la realidad de la ficción.]

[Esto… ¿no es curable?]

[El médico dijo que debería resolverse con el tiempo……]

[El cuerpo de Yuzu es bastante delicado, así que no trates de hacerla recordar a la fuerza. Podrías causarle más daño y hacer que vuelva a tener fiebre.]

[Entendido……]

[Lo entiendo, padre.]

 

…oí esa conversación que venía desde la sala de estar.

Padre, madre, mi hermano mayor y hermana estaban hablando.

…Si no quieren que los oiga, deberían bajar sus voces…

[…… Fuu …]

Estaba pensando en ir de la parte superior de la escalera hasta abajo, a la sala de estar, pero cuando oí las voces de mi familia, suspiré y regrese hacia mi habitación donde había dormido hasta hace un momento.

La habitación estaba muy lejana y tranquila. A pesar de que eran sólo dos pisos, creo que es una gran casa, con seis habitaciones en el segundo piso… ¿qué es esta casa?

Sin embargo, lo siento como si estuviera lejos ya que soy pequeña.

Yo era una niña cuya altura sólo alcanzaba el pomo de la puerta, una niña de 5 años……

“Yuzu”, al parecer.

 

¿Estaba mi memoria nublada……? Ciertamente no sabía cuál era mi nombre hasta que me lo dijeron, pero sentía que los recuerdos mezclados realmente eran reales también… ¿alguna vez vi una película como esa?

Sin embargo, ciertamente recordé más cosas cuando miré el interior de la casa o cuando me reuní con mi familia. Pero, no todo. Había un montón de cosas que no recuerdo a pesar de que se me mostraban como una imagen.

Me pregunto si podre vivir una vida decente con esto.

 

Ayer, después de llorar en esa habitación, no recordaba que esa chica fuera mi “Onee-chan” y fui atendida por mi Padre y Madre que habían regresado de su trabajo en pánico, antes de ser llevada al hospital Universitario.

Así que cuando el médico dijo que mi memoria iba a estar así, yo estaba como ‘mmhmm ya veo’, pero mis padres estaban bastante consternados.

Bueno, todavía tengo unos 5 años, así que si vivo normalmente en el futuro, todos los recuerdos que se han mezclado se llenarán de nuevos recuerdos…… si fuera alguien ordinario de 5 años.

Aunque lo diga yo misma, pero no creo que sea ingenua por estos extraños recuerdos .

En mis recuerdos confusos, nublados, había un chico de cabello negro que vestía un uniforme y asistía a la secundaria, y entonces yo tenia el cabello dorado y vivía en un castillo de estilo europeo.

Debido a eso podía actuar como una adulta y mantenerme tranquila, y mientras me preguntaba si algo estaba mal, estaba obligada a ir directamente a la cama.

Por eso, estoy muy ocupada ahora. Pero hasta que ellos se calmen, los libros de imágenes y la televisión de la habitación me fueron prohibidos.

Y así, como no podía dormir ya que tenía fiebre, bajé por las escaleras y escuché a mi familia hablando de eso.

 

Bueno, es bueno regresar a mi habitación, pero no hay nada que hacer. No se me permite dormir en la cama de los adultos.

Por el momento, decidí echarme un vistazo en el espejo de cuerpo completo que estaba en mi habitación. Tampoco me acuerdo de mi cara.

[…… Ah, así que esta es mi cara.]

Cuando mire en el espejo, había una chica de cabello negro con una delgada piyama rosa.

No lo recuerdo, pero pensé que me veía linda… Si uno se miraba en el espejo y si te sientes incómodo, después de todo sentirías ansiedad por tu vida en el futuro.

No estaba muy preocupada, porque mi onee-chan era linda también, pero mi cara era realmente muy buena para una niña pequeña… es sólo un poco… antinatural.

Y esta eso también… Como una persona rica, parece que ser una hermosa esposa y madre y un novio han sido asegurados para mi.

Pero mis ojos están caídos… Onee-chan se parece a mi madre y parece normal, pero parezco una abuela muerta con mis ojos un poco caídos.

Cuando me miro, parezco somnolienta. De hecho, si alguien me ve, definitivamente me diría que debo ir a la cama lo antes posible.

Bueno, está bien. Debido a que mi cabello es brillante, negro y brillante, parezco una adorable dama.

 

[Ah ah ah, Yuzu, no es bueno si no vas a la cama.]

 

Mientras pensaba en eso, mi onee-chan entró en mi habitación y me vio frente al espejo, me hablo con una fuerte voz.

[Kotone…… Onee-chan?]

Mientras decía su nombre con casi ninguna confianza, Kotone-onee-chan pareció solitaria por un momento… pero luego inmediatamente sonrió y me levantó. Es inesperadamente fuerte.

[Así es, es Kotone-onee-chan~. Vamos a la cama, Yuzu.]

[…… Pero, no tengo sueño.]

[Oh, bueno… pero sólo sera un libro de imágenes, está bien.]

 

Togaki Kotone. Mi hermana mayor. Estudiante de tercer año de secundaria. Tiene 14 años. Ella tiene bastante diferencia de edad conmigo.

Claramente se puede decir, onee-chan es muy amable conmigo. Parece que es a causa de su solitaria infancia, porque tanto nuestro padre como nuestra madre siempre han estado ocupados con sus trabajos y no podían estar mucho en casa.

Habían sirvientes el la casa, pero como no eran sirvientes que vivían aquí, regresaban a sus casas por las tardes.

Por eso a menudo estaba solamente con nuestro hermano mayor que es dos años mayor que ella en esta gran casa, los dos estaban muy contentos por que el número de miembros de la familia había aumentado, y una hermana con una gran diferencia de edad, independientemente del día o noche soy amada……. o así parece.

Lo siento, pero realmente no lo se porque mi memoria esta borrosa. Aún así, es bastante fácil de imaginar por el estado actual de las cosas.

 

[Yuzu, te traje un pudin.]

 

Cuando Kotone onee-chan guardó el libro de imágenes, otra persona entró en la habitación para calmarme con un pudin.

Togaki Ohba. Mi onii-chan. Va en segundo año en una escuela preparatoria privada. Tiene 16 años.

Errr…… ¿por qué no tocaste? Esta es la habitación de una chica, onii-chan.

Una niña de cinco años realmente no tiene privacidad.

 

[Aah, onii-chan, iba a traerle eso más tarde a Yuzu.]

[Bueno, está bien que alguien lo hiciera. ¿No lo compraste tu Kotone?]

[Así que dame la mitad, y dale a Yuzu la otra mitad para que la coma.]

Se decidió que lo comería antes de que lo supiera.

Pudín… siento como si hubiera sido un largo tiempo. Por supuesto, no hay ningún niño que odie el pudín, así que estoy muy contenta de conseguirlo.

Ahora que lo menciono, cuando me levanté, me dieron a tomar una bebida deportiva sin sabor y una papilla de arroz sin sabor, pero mi hambre no ha disminuido en absoluto. No me di cuenta, ¿pero estoy realmente enferma?

 

[Aquí, Yuzu, di ah~]

[…a, Ah~n]

Estaba un poco avergonzada. Es porque no tengo la edad mental de una niña de cinco años ni la de una hermana menor, así que incluso si es onii-chan, es embarazoso tener a un chico de esa edad ocupándose de mí.

Pero lo aceptaré.

[……]

[¿Esta delicioso?]

[…… S-sí.]

…… Oh no. ¿Qué es esto… no puedo encontrarle sabor?

Pensé que mi sentido del gusto se había vuelto extraño a causa de mi fiebre, pero mi fiebre ya se está desvaneciendo, y no puedo probar los huevos, la leche y el azúcar adecuadamente.

Me pregunto qué debería decir……… Desde el pudin, pude sentir la “riqueza” y “umami” del huevo y la leche. Tal vez la gachas que el ayudante hizo también se suponía que era delicioso… Quizás hice algo malo al no terminarlo y dejarlo.

[¿Te gustaría comer helado después?]

[Si comes sólo cosas frías tendrás dolor de estómago. Onee-chan te hará un pastel caliente.]

[¡No! Está bien. Tengo sueño ahora que comí.]

Sacudí la cabeza ante la alegre propuesta de onee-chan. Lo siento, pero más de este comportamiento modesto es imposible para mí.

Quizás el helado sea un hielo suave y azucarado, pero el paste suena a que sera solamente con sabor de la harina quemada.

 

Al parecer… Soy extraña.

Conozco cosas y entiendo cosas de las cuales no debería. No tengo hambre. No puedo saborear la comida.

Cuando me acosté en la cama de lujo para descansar, Kotone onee-chan se acostó conmigo hasta que me dormí, pero ella olía como a una fruta muy dulce…

 

Sentí por alguna razón, como que ella era muy ‘deliciosa’………(NT. No querida a ella no te la comas por favor)

 

 


Nota del Autor:

La próxima vez, vayamos afuera.


 

Anterior     |     Siguiente