Kuishinbo Elf Cap. 06

Bien pues estuve ocupado con el trabajo en la semana por lo que no he traducido a Ferris-chan ni a Yuzu-tan y mañana tengo que salir temprano el domingo también así que no se si alcance a traducir sus capítulos si no puedo entonces la siguiente semana les traire dos capis de ellas bien, con eso vayan con su loli, inesperadamente largo xD. Errores en comentarios…..

 

6ª comida: Chica Elfa en Busca de una Ciudad Humana

 

Hiya todo el mundo, estoy desnuda desu.

Todavía soy un elfo sin nombre. ¿Dices que solo debo darme uno?

¡No seas estúpido! ¡Un nombre… es algo que debe ser dado por tus padres!

Como sigo refiriéndome a mí mismo como yo en mi mente, todavía no tengo necesidad de algo como un nombre.

Ahora estoy caminando lentamente por el campo de hierba verde.

Estoy escuchando los ruidos de pájaros, insectos y animales con mis oídos.

Esos son unos ruidos nostálgicos y lágrimas comenzaron a formarse en mis ojos.

Ese bosque en el que estaba es obviamente raro.

Cuando miro el suelo, cerca de mis pies, pude ver un lindo escarabajo de estiércol arrastrándose libremente. (NTI: no creo que un escarabajo sea lindo…)

Hay un enorme pájaro volando en el cielo… ¿Eh?

¡Espera! Es un dragón, ¿verdad?

Un enorme dragón que está cubierto de escamas plateadas que no mostraba ningún interés en ver hacia el suelo.

El dragón voló hacia el otro extremo del horizonte.

[Fantasía…]

Ya hay varias cosas que me sorprendieron.

Me sentí hambriento así que debería ser hora para el almuerzo. Saqué un duraznito y me prepare para tener una comida.

Hay una roca cerca de mí así que decidí comer allí. Me senté en la roca y empecé a comer el duraznito.

El tiempo es bueno. Como la roca estaba ligeramente caliente por el sol, se sentía cómodo estar sentado en ella.

Estoy de buen humor.

Shaku *, shaku *… Esto es lo mejor.

[Fuu… ¡delicioso!]

¡Miro al duraznito pero su apariencia no es tan grandiosa!

… pero, parece que sólo es debido a que durazno-sensei esta mostrando una apariencia modesta.

Hablando de eso… ¿cómo es que puedo hacer duraznitos? ¿Es una habilidad o es magia?

… pero, realmente moriría de hambre en el bosque sin el duraznito.

Recibí muchos cuidados de duraznito.

¡Sin embargo! ¡Ya estoy deseando un nuevo sabor!

He probado la tierra fuera del bosque, pero no tiene el sabor del curry.

Sabía cómo el suelo debería saber.

Como era de esperar, la tierra con sabor a curry es algo único de ese bosque.

Bueno, entonces, vamos a poner mis manos en algunas frutas normales, verduras y cazar animales de para los ingredientes de mis comidas. ¡Hagámoslo!

En primer lugar, necesito encontrar un lugar con civilización humana.

Me gustaría oír más sobre este mundo e incluso podría ser tratada con una deliciosa comida.

Si tengo más suerte, finalmente podre graduarme de estar completamente desnuda.

[Bien… pongamos mis palabras en acciones]

Después de llenar mi estómago y tomar el sol lo suficiente durante el tiempo de descanso, comencé a caminar una vez más.

¡Hacia adelante por mi búsqueda de comida deliciosa!

Y 3 días más habían pasado… y estoy caminando por un camino. Es una carretera hecha por el hombre.

Hay señales de carruajes que pasan por aquí y si camino por esta carretera, pronto llegaré a un pueblo. Esto es lo que pensé.

Luego, otros 2 días han pasado… y entré con éxito en un pequeño pueblo.

[¡Llegué! Llegué a un pueblo! ¡Es mi victoria!]

Yo felizmente corrí hacia el pueblo.

¡Todavía totalmente desnuda!

 

——————————————————————————————————————————————–

 

NTI. Advertencia. La siguiente parte contiene escenas con crueldad. Salta esta parte si no puedes soportarlas y lee el siguiente capítulo. Ustedes han sido advertidos. Konko – 2017 –  NTE. Naa~ no es nada que no hayan leído en otra novela.

 

[Que es esto…]

Esa fue la primera palabra que dije cuando entré en el pueblo.

El pueblo parece que ha sido destruido y fue abandonado hace mucho tiempo.

… Vaya … ¡¡¡todos estos son restos de esqueletos!!!

Hay restos del esqueleto de un guerrero que todavía llevaba su armadura, un mago que llevaba una túnica al que le falta la mitad inferior de su cuerpo. También hay esqueletos pequeños… desafortunadamente esos son de los cuerpos de unos niños… ¿verdad?

[Pero que diablos pasó aquí…]

Sentí una sensación de dolor sólo al mirar semejante escena.

Por ahora, traté de mirar en una casa cercana a mí.

Pero todo ha sido saqueado por lo que no queda nada útil.

Esta totalmente saqueado. Me quejé en mi mente mientras me disculpa por entrar en la casa.

Sin embargo, en cada lugar es lo mismo.

Por supuesto no hay una sola alma a la vista, así que esto es un pueblo abandonado.

[…no hay nada.]

Como los equipos llevados por los esqueletos fueron expuestos a los cambios de climas, todos ellos están rasgados y rotos.

Por lo tanto, estoy totalmente desnuda.

El día ha terminado y ha sido reemplazado por la noche. La oscuridad cubría todo el pueblo.

Sin embargo, todavía podía ver claramente las cosas incluso en la oscuridad.

Esta es una de las características de un Elfo… visión nocturna, que nos permite ver claramente incluso en la oscuridad.

Seria duro sobrevivir si no tuviera este rasgo… esto es tan conveniente.

[¿Que es eso?]

En la plaza del pueblo que esta cubierta por la oscuridad… allí, hay algo con forma humana.

… se podría decir que estaba iluminado débilmente.

¿Es un fantasma? Esta es la primera vez en mi vida que veo uno… y definitivamente no es un humano.

Me sentí un poco sorprendido. Maa~ … entonces … vamos a acercarnos y echar un vistazo.

Me escondo sigilosamente en la oscuridad… y cerca … me acerco al fantasma.

Para estar seguro, también sacó dos duraznos-sensei.

¿Esta distancia es mi límite…? Desde la sombra de un árbol, observé al fantasma.

El fantasma es una mujer.

Su aspecto es normal, con simples párpados y hermosos ojos.

Una joven dama con una nariz bien formada y suaves labios.

Las partes que deberían estar curvadas, tienen curvas y las partes que no deberían, no las tienen.

Simplemente hablando, ella tiene un magnifico cuerpo.

Pero ella no tiene color.

Sólo resplandece débilmente y sus rasgos sólo pueden distinguirse por las sombras hechas por las luces.

Su expresión también es sombría, pero debe ser porque está muerta.

¿Un mago?

Ella está usando una túnica para magos como en los juegos de rol. ¡Pero ese equipo no tiene ningún poder defensivo…!

Entonces esa gran capa cubre la mayor parte de su cuerpo.

Bueno, entonces, ¿qué debo hacer ahora?

¿Debo ir y decir [Hola, Ojou-san. ¿Estás enfrentando alguna dificultad?] Mientras muestro mis brillantes y blancos dientes… ¿De ninguna manera?

¡Pues bien, es hora de hacer una consulta con mi cerebro!

Cerré los ojos y empecé a hablar conmigo mismo.

Yo [Comencemos la reunión. La pregunta es ¿qué debemos hacer con el fantasma?]

Yo (A) [Vamos a darnos prisa y salir de aquí. Estoy asustado]

Yo (B) [Atrapemosla ¡ZE!]

Yo (C) [Vamos a detenernos en eso… no tenemos suficiente potencia de fuego]

Yo (H) [Quiero enterrar mi rostro en sus Oppais. Jaja…]

Muy bien, vamos a retroceder.

Abrí los ojos después de tomar mi decisión.

Entonces, el fantasma apareció directamente delante de mis ojos.

… Eso … E wwwww n wwwwwwaa wwwwwwwaaaaaaa

 

————————————————————————————————————————–

 

Cambio de P.D.V.

 

Mi nombre es Eltina Ranford Etil (NTI. エ ル テ ィ ナ · ン フ ォ ォ リ リ リ テ)

Hace 5 años, vine a proteger este pueblo como una aventurera.

El contenido de esa misión era exterminar a unos bandidos.

Mi rango de aventurero era C.

Se empieza del G y se aumenta hasta el A, la clasificación más alta para un aventurero es S.

Por lo tanto, tengo bastante habilidad como aventurero.

Además, nuestro equipo se componía de 2 guerreros del mismo rango, 3 magos y 1 sanador.

Nuestro equipo tenia un fuerte poder ofensivo.

Pero… perdimos la batalla.

Habia traidores dentro de nosotros.

La fuerza de los 30 bandidos extraños no era mucha y fueron lentamente empujados hacia atrás por nuestro manejo.

De repente, fuimos atacados por detrás.

Un guerrero llamado Alan, así como Elina, quien era una sanadora y supuestamente trataba nuestras heridas, se unieron a los bandidos.

Caímos en un estado de pánico, pero todavía luchamos con el fin de ganar tiempo para que los aldeanos pudieran escapar.

Luchamos ferozmente pero nuestro único guerrero cayó muy rápido.

Fue en ese momento donde nuestra resistencia se desmorono.

Nuestro mago Gainz fue asesinado inmediatamente después de que su cuerpo fue cortado en dos.

Recibió un ataque directo de un hechizo intermedio, cuchilla de aire.

Ese es un hechizo intermedio que ataca usando aire comprimido.

Incluso si alguien está usando una armadura de metal, no sería difícil para el ataque cortarla si se utiliza la fuerza correcta.

Y el otro mago a mi lado… era una chica llamada Kuron.

Ella fue atrapada por un gran número de bandidos… y fue violada.1

Finalmente… mi poder mágico también se acabó, y sufrí el mismo destino que ella…

Innumerables hombres me atraparon y liberaron sus deseos dentro de mí.

Después de que un hombre terminó con mi cuerpo, otro vino y me presiono hacia abajo.

[¡¿… A, ala…n!?](Es el pendejo que los traiciono)

Era Alan. Mi cuerpo ya estaba dañado más allá de la reparación… pero él todavía tenia la intención de destruirlo más.

Lo maldije y lo culpe.

[¡Finalmente! ¡esperé hasta este día! Bien, entonces… ¡jugaré hasta que te rompas!]

Alan… se unió a los bandidos para tener la oportunidad de violarme.

Incluso traicionó a sus compañeros, mató aldeanos inocentes y cometió este crimen.

[que… ¿¡qué… haces Al… aan..!?]

Alan, uso su mano para sujetar firmemente mi cuello.

[Al hacer esto, ¡te sentirás aún mejor! ¿Tu novio no te enseñó esto?]

Frente a las vulgares palabras del hombre, lloré lágrimas de pesar.

No mucho después, sentí que Alan libero en mi su sustancia antes de caer inconsciente.

La siguiente vez que abrí los ojos, me convertí en un fantasma… pero aún conservaba mi personalidad como humano.

Todas las noches me paro en la plaza del pueblo.

Al lado del cuerpo del guerrero y del mago caídos.

[Gainz, Kuron… lo siento mucho]

Aunque quisiera enterrar sus cuerpo, no puedo tocarlos.

Yo solo los pasaría por encima.

Con el tiempo, lo superé con mi pesar y desesperación.

Ya son 5 años desde ese evento… y algo finalmente cambio.

Delante de mis ojos hay una pequeña elfo de cabello blanco dorado, cerrando firmemente sus ojos.

¿Parece que tiene alrededor de 5 años? Un rostro y un cabello bien proporcionado que llega hasta su cintura.

Brilla intensamente bajo el reflejo de la luna.

Tiene unos oídos ligeramente más grandes y caídos que los elfos normales. Muy linda.

Con unas cejas gruesas unidas a su rostro infantil, es tan encantadora.

Pero, ¿por qué está completamente desnuda? ¿Por qué?

De repente, la chica abrió los ojos y se sobresalto.

… ¿Es porque me he acercado demasiado a ella?

 

————————————————————————————————————————

 

Cambio P.D.V.

[¡¿Uwaaaaaaaaaaa!? ¡¿N-no-no-te acerques a mí!?]

Le apunté al fantasma con un durazno.

[No te acerques o de lo contrario… ¡¿este durazno te arrojará fuego!?]

Un, intenté asustar al fantasma.

Entonces, el fantasma mostró una difícil expresión…

[klsf r ふ お う hf; l? ぃ え h じ ょ い j ぎ ぃ?] (NTI. No pude traducir esto)(NTE.Y yo ni idea xD)

Está tratando de hablar conmigo. ¿Eh?

… ¡¿No entiendo de qué estás hablando!?

Pero que es esto, el lenguaje es diferente de mi mundo original.

El fantasma mostró otra expresión difícil mientras colocaba su mano sobre mi cabeza.

¡¿¡¿Ah!?!? ¡Esto es malo! ¡Su movimiento es tan natural!

No tuve tiempo de evitar su ataque, ¡así que sólo podía tomar de frente su ataque!

[Con esto… ¿ahora me entiendes?]

¡¿Ah!? Entiendo… ¡¿entiendo!? Yo, ¡puedo comunicarse con el fantasma!

[Eso es bueno… esto se llama telepatía, mientras esté tocando a la otra parte, podemos comunicarnos incluso si nuestro idioma es diferente]

… Oh, que cosa tan conveniente.

Si ese es el caso, no tengo nada que temer.

Yo, no tengo miedo, y le hago una pregunta al fantasma.

[Ano, esto, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?]

El fantasma lo pensó por un momento.

[Un, hay algo con lo que necesito tu ayuda]

… Ah, ella está hablando conmigo. Entonces, ¿cuál es su petición?

Hablando de eso… esta es la primera vez que hablo con un fantasma en este mundo… ¿qué es esto?

¡Definitivamente será una tarea difícil o así es por lo general, así que por favor, déjame!

… grité eso en mi corazón ya que todavía soy sólo una niña pequeña.

 

Notas:

  1. Decia *assaulted* osea asaltada pero se entiende que se echaron sobre ella por lo que le cambie a violada
  • R0h4ndy

    Gracias por el cap
    Pd: ese “contenido fuerte” para mi se siente tan fuerte como un shoujo después de leer the dugeon serker o berserk