Kuishinbo Elf Cap. 04

Esto debió salir ayer pero bue…… no tengo excusas así que simplemente vayan con su loli.

Por cierto ya programe a Ferris-chan en una hora mas saldrá. Errores en comentarios.

 

Cuarta Comida: Conseguí Adaptarme

 

 

Oou… Me duelen los ojos.

Saludé a la mañana del segundo día mientras todavía estaba besando el suelo.

Ahora mismo, estoy lavando mi cuerpo en el río.

Afortunadamente, me recuperé por la mañana del segundo día. También parece que no hay otros efectos secundarios.

[… ¿Es esto imposible? No pero…]

Observe la hierba que comí ayer mientras cuidadosamente lavaba mi propio cuerpo.

Maa~, incluso si digo que lo estoy lavando, todo lo que estoy haciendo es tocar mi cuerpo con mis dedos, Fuhehe, ¡un cuerpo tan tierno y suave! ¡No hay ninguna parte sobresaliendo en absoluto! (NTI. Esta básicamente diciendo que ella es de pecho llano)(NTE. Eso es ovio ya que es una loli xD)

Caminé por la orilla del río y me bañé en la luz del sol.

No hay nada que pueda utilizar para limpiar mi cuerpo y secarlo… así que no me queda mas que esperar a que se seque naturalmente.

Mis días en el bosque pasaron pacíficamente, y también encontré un precioso lugar aquí.

Ese es mi lugar favorito, tiene una simple silla hecha por unas ramas de un árbol y unas ramitas colocadas por aquí.

[Fuu… el sol es tan agradable…]

El calor proporcionado por la luz del sol calentaba mi húmedo y frío cuerpo.

Tomé un bocado de mi auto-creado duraznito1. Shaku * (sonido mordiente), jyukujyuku… gokun * (sonido de masticar y tragar xD)

[Delicioso]

Fue un momento de suprema felicidad.

Mire hacia a un lado y vi el trozo de hierba que comí. Es una hierba con sabor a pimienta.

¡Vamos! ¡Desafíame!… ¿Ya tienes miedo? Jajaja.

… Tengo la sensación de que la hierba se burla de mí.

[¡Bastarda! Te voy a destruir]

Por la ira, saqué la hierba y me la metí en la boca.

Mogumogu * (Sonido de Masticar)

[¡Guufu!] ¡Por queeeee!

Maa~… al final, ¿el resultado es el mismo que el de ayer?

Sin embargo, creo que me estoy recuperando de la parálisis más rápido que ayer.

Tal vez esta es la llamada adaptación.

Bien, entonces… ¿Cuántas veces debo comer estas hierbas para conquistarlas…?

[Fufufu… ¡es mi victoria!]

 

Una semana había pasado para poder derrotar a estos chicos…

Maa~, también intenté comer varias cosas después de eso.

Tuve dolor de estómago después de comer algunos hongos que crecían en un árbol. En una nota aparte, los hongos sabían como a aguacate.

¡También me emborraché después de comer la corteza de un árbol que sabía como a whisky!

No hay comida decente cerca.

Pero es bastante interesante el probar sabores inesperados mientras como.

Sin embargo… no todos los efectos secundarios son tan simples.

 

Hace un poco, ¡me petrifique después de comer tierra!

Los agricultores utilizan el suelo para plantar sus cultivos, ¡así que pensé que estaría bien comerlo!(ohh tenemos una genio aquí xD)

Ah, hablando de eso, el suelo tenia un sabor similar al curry.

 

[Debo absolutamente conquistarlo…]

 

Tiré a un lado mi entrenamiento de magia y me enfoque únicamente en comer todo.

Y después de un año… conquisté todo el bosque.(NTE. Jajaja un año solo comiendo, al menos debería obtener las resistencias a todo eso un paso para ser la loli mas badass)

 

[¡Wahaha! ¡No hay nada que no pueda comer en este bosque!]

 

Bajo mis pies, hay una montaña de cosas que no se pueden llamar ingredientes alimenticios.

Sin embargo, yo puedo comerlos todos.

Después de una dura y dolorosa batalla, a veces incluso perdiéndome en el bosque.

Aunque logré trepar a los árboles, no sé cómo bajar en medio de mi aventura.

 

Nn ¿Algo me parece extraño?

 

Estaba entrenando con seguridad en aras de mejorar mi fuerza física. Ese debería ser mi objetivo.

Entonces, ¿cómo resulto en esto?

Uwaaaaa… vaya con mi apetito.

 

Pase un año entero así.

Maa~, es bueno reconocer lentamente el hecho de que ha pasado un año.

También hay sólo una temporada en este bosque.

La temperatura ha sido siempre la misma desde que me di cuenta que vine a este bosque como un elfo.

Si tengo que dar una excusa, es porque esta zona tiene un clima tropical.

Por lo tanto, mi sentido del tiempo se pierde…

En otras palabras… ya no me importa esto.

 

Maa~, vamos a buscar ingredientes para la comida. ¿Mejorar mi fuerza física?

¡Quiero tener una comida ahora como tengo hambre!

¿Qué debo hacer para la cena?

… A pesar de que he dicho eso, mi comida es simplemente la combinación de diferentes ingredientes.

 

Y el ingrediente sera…

 

Algo que parecían papas… Este es mi ingrediente favorito.

Hablando de sus efectos secundarios… es algo que me pondría muy caliente.(osea que quiere macho xD)

Sin embargo, ¡es algo sin sentido como todavía soy sólo una niña!

 

A continuación se agrega un poco de tierra para hacerla sabor curry.

Por último, ¡he añadido una blanca flor que realmente sabe como a sal! Hice una pose de victoria en el momento en que descubrí esto.

De repente, perdí toda mi visión… parece que los efectos secundarios de todo esto estaban deteriorando mi vista.

Estaba entrando ligeramente en pánico en ese momento, pero todavía conseguí conquistarlo.

 

Finalmente, alcance ese nivel de cocina.

¿Puedo preparar patatas con sabor a curry ahora?

¡Hagamoslo entonces! quebré los ingrediente de papa, rocié algunas flores blancas y finalmente la cubro generosamente en el suelo.

 

[Ou, ¡está hecho!]

… A juzgar por su apariencia, posiblemente podría ser la peor de las comidas.

Pero, eso no es un problema… ¡vamos a comer!

 

[¡Bueno, entonces, itadakimasu!]

 

¡Mosha… Mogumogu… gokun! (Masticando y tragando)

[Fuhehe… Finalmente lo hice… ¡¡papas con sabor a curry!!]

¡Oooh! Comencé a bailar mientras gritaba alegremente.

¡Me las arreglé para sobrevivir en este bosque! ¡Lo hice! ¡No hay nada que temer!

 

…No, espera.

¿Por qué, sigo viviendo aquí?

Me quedé mirando fijamente mi mano que sostenía un trozo de papa cubierta de tierra… y suspiré.

[Mis sentidos se están entumeciendo…]

Y al día siguiente, finalmente decidí salir del bosque.

Quiero vivir como un ser humano real…

No, como un elfo, y como un aventurero… ¡Dejare este bosque!

Entonces, empecé a caminar para buscar la salida del bosque.

 

Notas:

  1. Ya había dicho que ella lo llama peachy y como no se me ocurre una mejor traducción simplemente la pondré así, si alguien tiene una mejor palabra que le quede me la dicen
  • R0h4ndy

    ?solo después de comer tierra por un año se le ocurre salir del bosque?
    Pd:gracias por el cap