Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 04 Parte 01

Bien creo que ya me pase de holgazán la semana pasada no puse cap de la Elfo loli y la antepasada de ferris así que me pondré a trabajar y traer los caps como debe ser pero no prometo nada xD nos vemos mañana. Errores en comentarios.

Y por cierto para los que son de México déjenme y les diga que

¡VIVA MÉXICO CABRONES! 

 

Capítulo 4: Chica sin Límites

 

[… Así que esta es la rumoreada chica que ayudó a Alicia ojou-sama, ¿verdad?  se ve tan pequeña]

En la sala de recepción de la familia Gutenbelt.

Un musculoso hombre con una armadura completa miraba directamente a Ferris.

[L-lo siento…]

Ferris encogió su cuerpo y se disculpó.

Sentía que tenía que disculparse por ser tan pequeña, aunque esto es algo sobre lo que no tiene control. No sabía lo que hizo mal, pero sentía que necesitaba pedir perdón.

Y el padre de Alicia, Robert Gutenbelt, un hombre que llevaba un hermoso traje y un bigote que crecía por encima de sus labios, hizo una tos seca.

[Jefe de guardia-dono. Por favor, no hagas que la niña tenga tanto miedo. Esa niña salvó a Alicia… así que también la considero mi benefactora]

[No estoy diciendo algo que realmente de miedo]

El guardia que llevaba la armadura lo dijo astutamente.

Para reducir la cantidad de intimidación que sentía, Ferris intentó encoger su cuerpo aún más, pero el guardia con su cuerpo musculoso y rasgos faciales rudos hacían sus esfuerzos inútiles.

Ferris sintió que el guardia en realidad no era una mala persona. Sin embargo, un hombre tan enorme es aterrador y da miedo. Ocultándose detrás de Alicia, Ferris echó un vistazo al jefe guardia.

[No, hay problema desu… No tengo miedo… E-entonces, la cosa que quería preguntarme, ¿qué es…?]

Le dijo al jefe de los guardias.

[Lo que me gustaría oír es, la cuestión de los dos gamberros que trataron de asaltar a Alicia ojou-sama. Alicia ojou-sama no vio sus rostros, y tu tampoco vistes sus caras, ¿verdad?]

[S-sí… llevaban una capucha, sus caras estaban cubiertas con un paño…]

[Hmm… ¿hay alguna característica que se pueda utilizar para identificarlos? Por ejemplo, una cresta de su organización, el hechizo que usaron o su acento?]

[No lo recuerdo… lo siento…]

Ferris se quedó sumamente abatida.

Alicia comprendió e intentó defender a Ferris.

[No tuvimos el tiempo como para notar tal cosa durante el asalto. Puesto que estaban cometiendo un crimen, también es improbable que ellos dejen pistas sobre su identidad]

[…Es verdad]

El guardia líder asintió, pero seguía mirando fijamente a Ferris.

[Próxima pregunta. ¿Por qué apareciste en la escena del crimen? ¿Eres una huérfana del centro de la ciudad que vaga por estos barrios?]

[N-no, este… venir a esta ciudad, es mi primera vez…]

[Así que eres alguien que vino de otro lugar. ¿De donde vienes?]

[E-eso… de algún lugar lejano]

Ferris murmuró esas palabras.

El jefe guardia inclinó su cuerpo hacia Ferris y un ceño fruncido pudo ser visto después de escuchar la respuesta de Ferris.

[Es realmente sospechoso… Tu, estás escondiendo algo. Hueles a alguien culpable de ocultar un secreto que no quieren que otras personas sepan]

[No es eso… No puedo decirle…]

Los hombros de Ferris temblaron ligeramente.

[¿Tal vez,  eres una compañera de los atacantes? ¿Tu por casualidad apareciste en la escena, y fingiste un acto para ayudar a Alicia ojou-sama…?]

[¡¿Por favor, espere un momento, jefe de guardia-sama!? ¡¿Eso es definitivamente imposible!?]

[No, no estoy equivocado. He detenido a un gran número de criminales. Puedo oler inmediatamente a alguien tratando de esconder un secreto. Habla, ¿qué estás escondiendo?]

El guardia se acerca lentamente a Ferris.

[Ferris, por favor, solo dile. Odio cuando mi importante benefactora está siendo acusada erróneamente]

Alicia le suplico a Ferris.

[P-pero, podría ser llevada de vuelta a ese lugar…]

[¿Ese lugar…?]

[¡Lo odio desu! ¡NUNCA QUIERO VOLVER A ESE LUGAR desu! Lo odio desu!]

Alicia sostuvo suavemente la mano de Ferris.

[Esta bien. No sé dónde está ese lugar, pero absolutamente nunca te llevare allí. Por lo tanto, por favor dime, ¿de acuerdo?]

[S-sí…]

Ferris respiró profundo. Sólo por eso, por ser tomada de la mano por Alicia, sintió que todos sus temores fueron disipados.

Ella dudó un poco pero decidió hablar.

[Yo, soy una esclava de una mina desu… Sin embargo, mi amo dijo algo cruel acerca de mí, así que me escapé…]

[¿Una esclava de una mina? Cual mina]

El guardia levantó sus cejas y le pregunto más.

Ferris siguió hablando mientras trataba de evitar la mirada aguda de los ojos del guardia jefe.

[No conozco su ubicación, pero… es una mina en donde recojo piedras mágicas. Entraba en la mina para excavar las piedras mágicas, y mis amos las limpiaban.]

[Haaha]

El guardia se echó a reír divirtiéndose.

[¿Has oído eso, Robert? Esta tipa no tiene credibilidad en absoluto. Por favor, dime una mejor mentira la próxima vez]

[¿Una mina de piedras mágicas?…]

Robert mostró una expresión amarga.

[Ferris… eso, ¿tu, habían mezclados otros materiales raros? Oye, por ejemplo el mineral Orichalcum…]

Alicia también mostró una similar expresión preocupada.

[E… to, ¿qué le pasa, a todo el mundo…?]

Hacia la reacción que todos mostraron, Ferris no sabía qué estaba mal. Le preocupaba que acabara de decir algo raro.

El jefe guardia suspiró exageradamente.

[Escucha bien, niña. Lo que se llama piedras mágicas es algo que contiene una cantidad densa de poder mágico. Con una piedra del tamaño de mi puño y sin ningún procesamiento, envenenará seriamente el cuerpo humano. ¿Y sabes qué pasará con alguien que entre en una mina llena de piedras mágicas?]

[¿Lo hará sentir… mal?]

[¡Seria genial si sólo te hiciera sentir mal! ¡Morirás! ¡Colapsarás en el suelo si tu consigues estar cerca de una montaña que produce tales piedras mágicas! Por lo tanto, las minas de piedras mágicas es algo que no existe! ¡Un lugar así sólo será sellado y nadie podrá acercarse!]

[¡P-pero, realmente trabajo en una mina de piedras mágicas! Mis amos no se acercaban a la cueva…]

Así que esa es la razón. Ferris sintió que finalmente lo entendía. El trabajador que se enfermó al acercarse demasiado a la mina en la que trabajaba Ferris debió de ser causado por el veneno emitido por las piedras mágicas.

[Hmph, entonces ¿por qué puedes permanecer en una mina de piedras mágicas? ¿Estás insinuando que eres alguien especial?]

[No es eso, aunque no es eso, pero…]

[Si ese es el caso, entonces tu debes estar mintiendo. ¿Sabes que es un crimen tratar de falsificar la evidencia…?]

El guardia que miraba hacia abajo a Ferris parecia un demonio para ella. Su enorme sombra cubría lentamente todo el pequeño cuerpo de Ferris.

[¡¿Hii…!?]

Ferris incontrolablemente temblaba. Porque hice algo malo, seré golpeada o incluso condenada a muerte. Sentía una sensación de terror.