Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 02 Parte 01

Bien pues es turno de la triste vida de Ferris-chan pero no se preocupen que mejorara con el tiempo o eso espero………

Por cierto el gringo separo varios capítulos en partes según por lo largos que son y decidí seguir su mismo formato por lo que esta es solo la primera parte la segunda es hasta la siguiente semana así que nos vemos después. Errores en comentarios.

 

Capítulo 02: El Sabor de la Libertad

 

Durante la noche. Ferris comenzó a actuar después de la puesta del sol y de que sus amos regresaron por la colina.

 

Sus amos dijeron que ella todavía tiene valor. Con esto, ella no piensa que sea posible para ella enfrentarlos y se declarar que dejarara su trabajo como minera.

 

En primer lugar, el área alrededor de la mina esta rodeada por una cerca bastante alta. Los mineros cerraban la puerta de salida de la cerca después de que ha terminado el trabajo del día.

 

Esta es claramente una medida para evitar que Ferris escape. En otras palabras, Ferris tiene que moverse discretamente para poder escapar de este lugar.

 

Su equipaje consiste en su colchón de paja y pan a medio comer. El pan es algo que ella dejó de la cena.

 

Ella no sabe cuándo sera la próxima vez que será capaz de comer, ya que podría incluso no ser capaz de poner sus manos en comida. Además, ella tiene que encontrar un lugar para dormir después de salir de la mina. Por lo tanto, Ferris cree que tiene que tomar todas estas precauciones.

 

Aunque ella se dijo que está lista, no tiene mucho equipaje para empezar.

 

Después de escuchar cuidadosamente a su alrededor para asegurarse de que no hay nadie a cerca, ella sigilosamente salió de la mina.

 

Con pasos silenciosos y ligeros, se dirige hacia la cerca.

 

Hay alambres de púas en la parte superior de la cerca por lo que será doloroso tratar de subir más.

Ferris también trató de abrir la puerta pero no se movía en absoluto.

Ella incluso también no tiene ni idea de cómo desbloquear la puerta.

 

Como no hay otra opción, Ferris comenzó a cavar el suelo bajo la cerca.

 

La fuerza que obtuvo al excavar en la mina todos los días no era sólo para mostrar. Ella consiguió cavar un agujero lo suficientemente grande para una niña pequeña como ella y logró pasar a través de la cerca arrastrándose por debajo.

 

Ferris corrió.

 

Será espantoso si ella es atrapada por su amo por lo que quería salir de este lugar tan pronto como sea posible. Ella corrió como si su vida dependiera de eso.

 

[¿¡Hya!?]

 

Ella sintió un impacto golpeándola desde su frente y soltó un gemido.

 

Ferris pensó que había sido atacada por alguien, pero no había nadie a su alrededor.

 

Ella trató de correr de nuevo, pero de nuevo el frente de su cuerpo fue golpeado por un impacto.

 

Parece que hay una pared invisible delante de ella.

 

Esta es una formación mágica hecha para evitar que los esclavos escapen, pero Ferris no tenía ese conocimiento. Sólo sabe que esta pared invisible frente a ella la está bloqueando para su escape.

 

[¡Ei–!]

 

Ferris golpeó la pared invisible con su puño.

Entonces, el área que fue golpeada brilló intensamente por un momento y comenzó a despedasarze en trozos.

 

[¿Que pasó…?]

 

Ferris inclinó la cabeza y volvió a correr.

 

Sí, ella no se dio cuenta.

 

Esta era una formación mágica extremadamente fuerte que ningún poderoso mago podría romper, pero Ferris logró destruirla con sólo su puño.

 

 

—————————————————————-

 

 

El sol se elevo tres veces y se oculto tres veces, pero Ferris siguió caminando.

 

Evitó la ruta principal y sólo avanzo mientras se escondía a lo largo del final del bosque. Ella no sabe cuándo será atrapada y por lo tanto estuvo asustada todo el tiempo. Ella durmió escondida en la parte superior de los árboles o en cuevas por la noche.

 

Se terminó el pan que mordió poco a poco y ahora recurrió a comer las hojas en el suelo para satisfacer su hambre. Aunque su cuerpo se hizo más fuerte durante el tiempo en el que trabajo en la mina, todavía pronto se acercaba a sus límites.

 

Ferris finalmente vio una oportuna ciudad, pero se sintió mareada y cayó hacia adelante cuando se alivio su tensión.

 

Ferris pasó por la puerta mientras se tambaleaba a derecha e izquierda y se dirigía a la calle principal.

El guardia miró a Ferris con sus ojos llenos de sospecha, pero no se molestó en tratar de detenerla.

 

[Uwaa… personas, muchas…]

 

Ferris miraba a su alrededor con curiosidad mientras caminaba sobre el pavimento de piedra.

 

Nunca ha visto tantos edificios tan grandes.

 

Nunca ha visto a tanta gente caminando.

 

El olor del hierro, el olor de los dulces, el olor del picante, el olor de la frescura, el olor de la nitidez y el olor del mal olor. Todos estos olores se mezclaban para estimular el sentido del olfato de Ferris.

 

Hay varios alimentos en las calles de la ciudad. Toda la comida parece tan deliciosa, ya que parece limpia y libre de contaminación por el polvo de las piedras mágicas.

 

Los seres humanos, un niño pequeño, una joven señora, viejos y bebés, hay personas de todas las edades y tamaños.

Ferris sólo trabajó en esa sucia mina y nunca ha visto ninguno de estas cosas, así que su mente está sobrecargada de toda la nueva información.

 

Ferris se sintió mareada y se acerco a un puesto que estaba en frente de un edificio.

 

Entonces, una obaa-san que estaba de pie frente a su puesto, frunció el ceño.

 

[¿Quien, es esta mocosa. ¡No te acerques! ¡Shoo! ¡Shoo!]

 

[¡L-lo siento!]

 

Ferris se apresuró a alejarse de ese puesto.

 

Su corazón latía tan rápido. Ha pasado mucho tiempo desde que ella estaba tan cerca de alguien y había pasado mucho tiempo desde que ella fue regañada.

 

Sabía que había hecho algo malo. Sin embargo, ella no sabía lo que se supone tenia que hacer, así que su mente estaba en un lío.

 

Cuando Ferris fue ahuyentada por la obaa-san, otros adultos de la zona también hablaron en voz alta.

 

[Qué mocosa tan sucia. Hay tantas de ellas, me pregunto qué están haciendo sus padres.]

 

[Eso es correcto. Recientemente, hay tantos de estos sucios mocosos caminando alrededor por lo que no me siento seguro haciendo negocios aquí]

 

Una sucia mocosa.

 

Obviamente se refieren a Ferris.

 

Ferris miro hacia el pozo y vio su propio reflejo.

 

Cabello despeinado.

Cara oscura y sucia.

Su piel está llena de una repugnante suciedad.

 

[¿Esto… es todo esto suciedad…?]

 

No lo entiende.

Siempre, siempre, nunca se baño.

Para Ferris, siempre ha sido así.

 

En ese momento, un olor refrescante flota sobre ella.

[Que olor tan agradable…]

 

Ferris fue absorbida por el olor y comenzó a buscar el origen de ese olor.

 

Entonces, vio a una chica ligeramente mayor que ella caminando en la calle.

 

Vestido blanco puro.

Piel como la Nieve.

Cabello rubio brillante.

Claros ojos azules.

 

Es tan hermosa que parece ser de otro mundo.

 

Y luego, mira al pozo para ver su propio reflejo.

 

…salvaje.

 

En comparación con el hermoso ser que vio, se dio cuenta de lo asquerosa que parecía.

 

Y entonces, Ferris se quedó allí pensando. No podía evitar sentirse avergonzada por estar viva.

 

Ella supo. Qué sucia estaba.

No importa si ella no era consciente de sí misma, pero se sentía avergonzada una vez que lo sabía.

 

Ferris comprendió la razón por la que fue mirada hacia abajo por el transeúnte y trató de encoger su cuerpo.

 

No podía quedarse aquí más tiempo,

Y se encontró con un pequeño callejón.

 

 

Anterior     |     Siguiente