¿El Héroe Re-Invocado Vivirá como una Persona Común? Prologo

Bien esto es solo un teaser que traduje por que me llamo la atención espero que alguien lo lea y se anime a traducirlo, sip por que yo no lo haré xD

Héroe Re-invocado Capitulo 01

 

『Hola, ha pasado un tiempo』

La voz resuena en la amplia y blanca habitación.

『 ¿Si estás aquí entonces eso significa que es ese asunto de nuevo?』

『Mhm, en verdad lo siento. Tengo que molestarte de nuevo.』

La voz se disculpo.

『No, no te preocupes por eso. Tu no eres directamente el culpable.』

A pesar de su alegre respuesta, está mostrando una expresión desalentada cuando le dijeron que indirectamente tenia la culpa.

『Es lo que hicieron los habitantes de mi mundo. No puedo detenerlos sin ir allí. Sin embargo, intento hacer todo lo que puedo desde aquí.』

Él recuerda que tuvo un tiempo difícil antes, por lo que acepto la oferta con gratitud.

『En concreto, ¿qué vas a hacer?』

『Vamos a ver, voy a devolverte tu estado a la época antes de su repatriación. Será duro si comienzas de nuevo desde el principio. Ahhh, también te devolveré tu dinero y equipo. Si hay algo más que te gustaría, puedo concedértelo siempre y cuando esté dentro del rango de mis habilidades.』

El lo piensa durante al menos cinco minutos. 

『La última vez, tuve problemas con mi repatriación, ¿podrías hacer que la repatriación no pueda hacerse sin el permiso de ambos lados? Con respecto a las habilidades, quisiera que me dieras el de la ocultación y la valoración niveladas a su nivel más alto. Y, finalmente, ¿podría decirme a dónde estoy siendo invocado?』

『Fumufumu… ¿eso es? ¿No tienes otros deseos…, y aquí estaba yo dispuesto a escuchar algo irracional. ¿Estás seguro de que no quieres que aumente tus estadísticas cien veces más?』

『Si repentinamente gano tal poder… no sería capaz de controlarlo, e incluso si pudiera, ¿no haría que todo se vuelva mas aburrido?』

『¿Sería realmente una desventaja? Ohhh bien, vayamos con tu petición entonces. La repatriación es bastante simple, en cuanto a las habilidades… puedo permitirte esas dos, pero mientras estamos aquí te voy a dar también una habilidad que hará que sea más fácil aprender otras habilidades. Además de eso también haré posible aumentar tu tasa de crecimiento.』

『Oi oi, para hacer tal cosa…』

『¡Está bien! déjame hacer esto por ti al menos. Además, si son más fáciles de aumentarlas, ¿no será más interesante?』

La palabra interesante no sería tan eficaz si no hubiera utilizado la palabra aburrido.

『Sí, supongo… En realidad, ahora que lo pienso, ¿podrías por favor asegurarte de que nada como el título de Héroe o algo en ese sentido para mi ocupación aparezca en mi estatus? Quiero vivir como un aventurero esta vez.』

『Okayyy~. También preguntaste sobre dónde estas siendo invocado, ¿verdad? Pues estás siendo invocado por un grupo centrado en la princesa de un cierto reino, que se encuentra en la parte central del continente. En cuanto al propósito bien… Es sólo una invocacion de héroes, lo más probable es ganar algún potencial de guerra contra los demonios. Oh, no hay necesidad de preocuparte, seras invocado junto con otras cuatro personas quienes se supone que son los héroes. Tu acabas de ser arrastrado en ella.』

Sintió una alegría momentánea al oír ese comentario, algo que lo hizo empezar a pensar en algo.

『¿Te has dado cuenta de algo?』

『… La invocación… ¿Estoy involucrado en su invocación o ellos están involucrados en la mía?』

『Bueno, ya ves, que… estuviste cerca cuando los cuatro fueron invocados, y debido a tu poder mágico, el alcance de la magia aumentó y de alguna manera fuiste traído.』

『Así que fueron el objetivo de la invocacion, lo que significa que yo soy la irregularidad. Oh, bueno, no es que me importe, viendo que quería volver a ese mundo de nuevo.』

『Ummmm, me alegra que estés convencido, pero hay algo que todavía no te he dicho.』

『… ¿Qué es?』

『Bueno, el mundo al que vas, han pasado alrededor de mil años desde que fuiste llamado.』

『Haa, mil años… Eso es inesperado…. Jajaja…』

『No estoy seguro de si esto te consolará, pero viendo que no habrá nadie que te conozca, te será más fácil vivir libremente. Aunque si alguien está bien informado, puede que te reconozca de tu rostro o nombre.』

『Sí… Supongo… Es conveniente en ese sentido para poder vivir libremente… Dime, ¿hay alguna diferencia notable en la fuerza de los aventureros, dada la cantidad de tiempo que pasó?』

『Hay poca diferencia. Un aventurero de rango A de tu invocacion anterior tendría alrededor de la misma fuerza que el rango A de esta era. Con tus habilidades, pronto estarás sobre el rango S.』

『Si ese es el caso, entonces todavía puedo ganarme la vida.』

『Dime… ¿Hay algo más que te gustaría preguntar?』

『No, eso es suficiente, si pregunto demasiado, ya no será interesante.』

Ella lo mira mientras aparentemente muestra reticencia a decir adiós.

『Entonces supongo que esto es un adiós. Espero que tengas una mejor experiencia esta vez.』

『Fuiste una gran ayuda, gracias.』

Cuando los dos intercambiaron unas últimas palabras, su cuerpo gradualmente se aclaró a medida que la invocacion se reinicio.

『Por favor, disfruta del mundo.』

Mutters la diosa que se quedó sola en ese espacio vacío…….

 


 

¿Que dicen? ¿que pude traducir un capitulo de Yuru en el tiempo que traduje esto? pues si pude hacerlo pero ni pex……