Devil Princess Cap. 15

Seguimos con Yuru….. y este Gran Capitulo…… Errores en comentarios.


Traductor: Suraga                                                                                                         Editor: Alphard(Dealdeus)


 

Capítulo 15: Dark Beast

 

[Yurushia-sama!]

Después de quedar momentáneamente aturdidos, los sirvientes volvieron a sus sentidos y arrastraron sus cuerpos heridos hasta el cuerpo caído de Yurushia.

Sin embargo,

[Espera, ¿de verdad ha regresado…?]

[………]

Mientras hablaba con Noa, Nia, que había recibido repetidas veces los ataques, rápidamente detuvo su movimiento.

En su mano estaba la espada que había sido destrozada por la 【Golden Beast】 dejando sólo el mango y Nia no estaba segura de cuántos ataques serios más podría soportar.

[……Está bien.]

Mientras que regeneraba su brazo izquierdo y restauraba su traje de maid y su cabello, Tina les sonrió tranquilamente a los demonios gemelos.

[¿Y por qué piensas eso…?]

Noa quería correr hacia Yurushia inmediatamente. Sin embargo, al mismo tiempo, desde que había asumido el papel de administrar a los sirvientes de su Señora. Él era el responsable de organizar a todos para que pudieran recuperar a su Señora.

A la pregunta de Noa, Tina hinchó su pecho con un * fufun *.

[En cuanto a Yurushia-sama, todo desde su comida preferida hasta su salud e incluso el crecimiento de las medidas de su pecho, puedo saberlo perfectamente con estos ojos y esta nariz… Yo entendería a un más si pudiera lamerla, pero incluso así estoy segura de que ella ha regresado por completo.]

Como Tina dijo eso de una manera práctica con una mirada satisfecha de sí misma, Noa y Nia tenían expresiones delicadas.

Aunque eran Demonios, retrocedieron un poco.

[… es así.]

En primer lugar, no necesitaban entender eso. No debería haber un problema ya que se trata de las palabras de la pervertida (Tina).

[Yurushia-sama, simplemente está durmiendo.]

Cuando los tres miraron de nuevo hacia la voz, Fannie ya estaba arrodillada junto a Yurushia sin estar en guardia y sonreía satisfecha mientras la escuchaba haciendo sonidos de dormida.

 

El antiguo castillo a orilla del lago se había derrumbado, y la luz del sol se filtraba a través de los agujeros.

 

[Tina. ¿Puedes hacer ropa para Yurushia-sama?]

Aunque estaba durmiendo, simplemente no dejarían a su Maestra desnuda al aire libre. El vestido que Yurushia había estado usando, quedo enterrado bajo los escombros, así que, incluso si pudieran encontrarlo, ella no podría ponérselo.

[Bueno, por supuesto que puedo hacerlo.]

Cuando Nia cubrió a Yurushia con su capa, Tina, que estaba mirando la piel y los pies desnudos de Yurushia con deseo, respondió a Noa un poco demasiado rápido.

[Ah~, puedo ayudar~]

[… Bien, entonces hazlo Fannie.]

Tina y Fannie se arrodillaron junto a su señora aun dormida y vertieron poder mágico en su cabello, cosiendo el nuevo vestido de Yurushia sobre ella.

 

Noa, como un [Tipo Hombre], no se le permitió acercarse a su Señora mientras su piel todavía estaba expuesta. Y ya que Nia, no se le permitió hacer el vestido por su torpeza, ella solo se quedó observando con envidia, hasta que de pronto planteó una pregunta.

[¿Por qué el vestido es negro cuando el cabello de Tina es dorado?]

[……No lo sé.]

Ella tenía la idea de que ella era de [Corazón Negro], pero fue lo suficientemente amable para no mencionarlo en voz alta.

[Que extraño.]

Mientras Fannie murmuraba eso, una parte de su cabello se convirtió en hermosos hilos plateados, y así, tras unos minutos decorando el vestido negro, este quedo terminado.

 

 

[……Muu]

Cuando me desperté, lo único que vi era el cielo azul y las caras felices de mis sirvientes.

[Yurushia-sama]

[Master, ¿está bien?]

[…… Yo, ¿por qué estaba durmiendo…?]

 

Los sirvientes me hablaron de los acontecimientos que sucedieron después de que perdí el conocimiento.

No pensé que el veneno funcionaría tan bien en mi mitad humana, pero no hay manera de que yo pudiera haber regresado a mi forma Demonio (gato) sólo por eso…

Creo que fue porque utilicé toda la magia de mi mitad humana para salvar a todos del veneno, así que por eso me transformé completamente en un demonio.

 

 

[Por cierto, ¿qué le pasó al resto de los humanos?]

[Sí, Roderick-sama, Noel-sama y sus hermanas están durmiendo junto al lago, lejos del castillo. Vio y las Maids, se encuentran junto con sus caballeros-samas, estaban drogados y dormían, pero los despertamos después de mover a todos allí. Después de explicar las circunstancias, pedimos a Vio que ayudara a desintoxicar a su Alteza.]

[Ya veo… ¿Ah? ¿Qué paso con el héroe?]

Lo había olvidado por completo, pero desde que me acordé de repente, le pregunté.

[Por si acaso, lo trasladamos junto con el resto… ¿Acaso eso estuvo mal?]

[No… ah, bueno.]

Ya que Nia me relataba lo que paso cuando yo estaba inconsciente, mientras que respondía correctamente, yo miraba hacia el castillo destruido.

Tal vez esas personas murieron sólo por involucrarse. Sin embargo, no me siento triste por ello.

Me pregunto si Vio está preocupada… No sé los detalles de lo que pasó, así que no debería quedarme por aquí ahora. Ya que el resto de ellos están trabajando tan duro.

Antes de que yo lo supiera, mis ropas habían cambiado a un vestido negro con plateado. Es tan cómodo que da miedo.

 

[Aun así, aunque comí el alma del Duque Kapell, no recuerdo su sabor…]

Que desperdicio. Estaba en un estado magnífico, maduro y listo.

Mientras murmuraba, Noa soltó una sonrisa demoníaca.

[No hay problema. Cuando Nia tomó el ataque de Yurushia-sama, aunque no tomó todo, una parte del poder mágico y del alma se recuperó. Así que, estaré usando el alma del Duque Kapell para la cena de esta noche.]

[Ohh~]

Como se esperaba de Noa. Un trabajo tan meticuloso. Pero……

[Nia, déjame ver tu espada.]

[…ulp]

Como dijeron que Nia lo había detenido, probablemente tomó el ataque del demonio (gato) con su espada. ¿Acaso pensó que me enojaría porque la espada se rompió?… A pesar de que soy su tan gentil Maestra.

[Noa. Repara la espada con mi poder mágico y el alma de Kapell.]

[…… ¿Está realmente bien?]

[Sip]

Incluso yo tengo cosas que considero más importantes que mi propio apetito.

[Está reparada.]

[Tan rápido.]

 

Es rápido como siempre. No pude verlo repararla esta vez tampoco.

Aunque, esa espada demoniaca de ahora…… ¿Qué rayos le paso? A pesar de que la espada antes era negra, ahora es de color oro brillante y no solo eso, ahora deja brillantes partículas doradas detrás de ella con cada balanceo.

… Qué llamativa.

[Nia…… aquí está]

[Wow… ¡gracias, muchas gracias! Yurushia-sama~]

Creo que es demasiado llamativa, pero Nia parecía muy contenta.

Nia sostenía la espada frente a ella y hacía una prueba oscilándola hacia los escombros del castillo,

 

[Nya]”

 

¿………haa?

Mientras que Nia balanceaba la espada demoniaca…

[Nya]” “[Nya]” “[Nya]”

Con cada oscilación se escuchaba un [Efecto de Sonido] y los escombros se partían como pudín.

[ [ [ [………] ] ] ]

¿Por qué resultó así…?

¿Es mi culpa? ¿Es por mi poder mágico? También, estoy imaginándolo, ¿pero esa es mi [Voz]?

[In~creí~ble, Yurushia-sama, esto, esto es increíblemente maravilloso~]

[Nonononononono, espera]

Puse fin a la feliz fantasía de Nia.

[Voy a tratar de arreglarla, así que devuélvemela un momento. ¿De acuerdo?]

[Eehh~~…]

Nia abrazó a su Demon Blade1 y se negó, sacudiendo la cabeza con lágrimas en los ojos. Ku….. ¿Ella esta tan contenta como para desobedecerme……?

 

Después de eso, hice una nueva Demon Blade usando una espada que encontré en el castillo y combinándola con mi poder mágico junto con la Magia Sagrada para formar una ordinaria [Golden Demon Blade], pero Nia se negó a cambiar la original por ella… Mi sentido de la vergüenza está siendo puesto a prueba.

[Yurushia-sama… algo se aproxima.]

[¿…eh?]

Fannie me hizo una pequeña advertencia con un tono calmado.

Comprendí que sus palabras eran una [Advertencia] porque cuando ella lo dijo, se cubrió su rostro con su máscara de Arlequín.

La percepción de Fannie es la mejor de entre nosotros. Por cierto, la mía es casi inexistente… Puesto que ella no se demoró en absoluto en asumir una forma de batalla, mis otros sirvientes instantáneamente se transformaron de nuevo en sus formas de demonio.

 

Íncubo. Súcubo. Gorgona. Nightmare.1

 

Esos eran las horribles [Configuraciones] Chuunibyou que había hecho, pero era un verdadero espectáculo cuando se alineaban en serio como ahora.

Pero… estos niños, ¿por qué sus cuerpos crecieron como el mío? Me pregunto si estaban sincronizados conmigo.

 

[¡¿……!?]

Finalmente sentí [Algo]……. No, claramente no es sólo [Algo]. Violento y Brusco, es la presencia de un [Mandón]………

 

[GuaoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!]”

 

Sopló una tempestad, y el agua del lago se turbo cuando resonó el rugido de una enorme bestia.

 

[¡Finalmente te he encontrado! ¡¡¡¡Golden beast!!!!]”

 

Como esperaba, era 【Él】……… Mi benefactor del mundo demonio y propietario.

Demon Beast… 【Dark Beast】.

 

[H-hiya~ Mucho tiempo sin verte~]

Como siempre, 【Él】 no tiene ni la más mínima vergüenza, mientras yo hablaba en un tono claro, agitando mis manos en un sudor frío.

Cuando miré, mis sirvientes que se suponía que estaban a mi lado ya habían retrocedido unos pasos atrás de mí… Chicos… Me acordaré de esto más tarde.

 

[¿…… Golden Beast..? ¿Por qué estás en la forma de un humano…?]”

 

En el momento en 【Él】 que me miro, 【Él】 dejo salir una abrumadoramente poderosa [Intimidación].

[…… Por favor, deja de llamarme por el nombre de mi especie. Ahora soy ‘Yurushia’.]

Respondí a 【Su】 intimidación con una [Intimidación] propia mientras le sonreía.

[¿Qué… no eres un Demonio? Entonces ¿Por qué tendrías un [Nombre] como el de un ser humano…?]”

 

No tiene sentido que te sorprendas. Aunque no lo entendí al principio, dar un [Nombre] a un poderoso Demonio impone una [Carga] a su propia [Existencia].

Para poder soportarlo, es necesario un fuerte poder mágico, madre-sama estaba bien después de nombrarme porque ella era una maga y también porque yo era tan fuerte como un bebé en ese momento.

 

[…… Por el momento, está bien.]”

【Él】 de repente lo dijo con una voz gentil mientras 【Él】 descendía delante de mí.

*kapu*

[Hey-]

Y repentinamente, 【Él】 mordió mi hombro…. me dolió un poco pero no tanto como pensé que lo haría.

[………]

Había perdido este juego de mordiscos que 【Él】 empezó y además extendí mis manos a 【Él】 y metí mis manos en su pecho y * mofumofu * Q…….quería *mofu* él con mi cara, pero lo soporté.

Como cerré los ojos ligeramente por felicidad, 【Él】 lamió mi cuello con su áspera lengua.

[Oye, no te dejes llevar~]

[………]”

Qué nostálgico… Cuando estaba en el reino demoníaco, a menudo lo hacíamos juntos.2

 

[…… ¿Por qué dejaste el reino demoníaco?]”

【Él】 gruñó cuando su presencia se fortaleció.

[… Quería ver el mundo de la luz.]

No quería engañarlo, así que le conteste honestamente, pero 【Él】 mordió mi hombro con un poco más de fuerza.

[¿Es porque querías tener la apariencia de un humano…?]”

[Bueno… esto es solo el resultado de una coincidencia, pero ahora me gusta… uhm… ¿Cómo entraste en este mundo físico…?]

Cambié el tema porque 【Él】 seguía mordiéndome con más y más fuerza y comenzó a ser doloroso.

[Sentí tu poder mágico……]”

[¡E-espera… eso duele!]

Aunque estaba protegiéndome a mí misma con poder mágico, con 【Sus】 enormes colmillos poco a poco me mordía].

[… D-déjame ir…]

 

[Es inútil. Volverás al reino demoníaco…. También destruiré este cuerpo humano.]”

 

¿Eh? 【Él】 dijo algo inesperado mientras sus dientes me mordían aún más.

【Él】 va en serio……

[¡…… [Hágase la Luz]!]

Liberé mi poder mágico, y lo golpeé a 【Él】 en la cara con mi más fuerte [Luz Sagrada].

 

[Guooo…… la Luz Sagrada… ¿Vas a resistirte…?]”

 

Como 【Él】 gruñó mientras estrechaba sus ojos contra el resplandor, libere mi [Intimidación].

La [Intimidación] de un Demonio, la [Presencia] que estoy liberando es el poder mágico de mi parte Demonio. Para una criatura ordinaria de este mundo, parece que serían destruidos sólo por recibir 【Su】 [Intimidación], pero para la actual [Yo], no me es demasiado difícil de soportar.

 

[……Lo siento. No puedo tolerar tu egoísmo en esa medida.]

 

Extendí mis alas de murciélago y tomé cierta distancia de 【Él】. Aunque algún día regresare al Mundo de los Demonios, hoy no es ese día.

Aunque le dije a 【Él】 que 【Él】 estaba siendo [Egoísta], mi deseo de vivir en el mundo humano es mi propio egoísmo.

¿Pero qué causa es esta para que los [Demonios] luchen entre sí…?

Por lo tanto, voy a ello [Seriamente]. Para que 【Él】 entienda mis [Sentimientos].

 

[“Luz Penetrante”]

 

Combinando Magia Sagrada y Magia Demoníaca a través del lenguaje del Espíritu, se creó una enorme [Lanza de Luz].

[“Brillante Lanza Sagrada”]

Mientras pronunciaba la última palabra, la lanza de luz se transformó en una [Lanza Dorada] y se lanzó hacia 【Él】.

La lanza dorada atravesó el cielo,

 

[¡GuaaaaaoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!]”

 

En ese instante 【Él】 rugió y de ese rugido, nació un enorme tornado oscuro qué se enfrentó con la lanza dorada y termino con los restos del castillo en ruinas.

 

[¡¿Imposible…… El poder de un Diablo!?]”

 

Dijo algunas palabras que no reconocí… ¿【Diablo】? Todo lo que hice fue combinar la Magia Demoníaca correcta con el conocimiento del mundo de la luz, no fue nada tan especial.

Como 【Él】 se precipitó hacia mí como un rayo, puse todo mi poder mágico en mi cuerpo.

[Modo Demon Beast (Gato)]

Cuando [Manifesté] mi forma de Demonio completa, me transforme en la Demon Beast (gato) y evite 【Su】 feroz ataque.

[Puedes volver a esa forma……]”

 

Pensé en quitarme el vestido negro con plateado que llevaba puesto, pero se convirtió en un collar del mismo color alrededor del mi cuello de gato.

Me asustaba transformarme completamente hasta ahora. Sin embargo, si puedo transformarme a un humano correctamente, el modo Demon Beast (gato) sería realmente útil para luchar en las batallas.

[¡Si ya cambiaste de (forma) a Demon Beast, entonces deja de ser irrazonable y regresa conmigo!]”

[………]

Volando lejos del castillo en ruinas, 【Él】 y yo entramos en una batalla aérea de alta velocidad. Bueno, porque hay una diferencia de tamaño, es prácticamente una persecución unilateral…

En el mundo demoníaco, 【Su】 velocidad era igual a la mía, pero en el aire, puedo moverme libremente con mis alas.

[ShaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAA!]”

[GuaoooooooOOOOOOOOOOOOOOO!]”

Rugiéndonos el uno al otro, la tormenta dorada se enfrentó con la tempestad negra y el resultado de estas se elevaron.

 

Desde la perspectiva de un tercero, parecía un buen encuentro. Sin embargo, como era de esperar, su poder era ridículamente superior, así que todo acabaría sí 【Él】 me golpeara directamente.

Una parte del bosque fue destruida debido a 【Sus】 ataques y se convirtió en un mar corrupto. Eso se convertirá en un gran dolor de cabeza, si no lo 【Purifico】 más tarde…

Aun así, 【Él】 no estaba siendo completamente serio todavía. Lo más seguro es qué 【Él】 inconscientemente suprimía su poder para que 【Él】 no me destruya.

Voy a hacer uso de que él me consiente……

 

[“Luz Penetrante”]

Regrese al modo [Humano] en el cielo y retrocedí con un arco y una flecha, hechos de luz.

[“¡Arco Radiante!”]

Es más fácil usar magia en mi modo humano. O tal vez debo decir, no puedo usar bien la Magia Sagrada en mi modo Demon Beast (gato).

Lo golpeé con más de cien [Flechas Doradas] en todas las direcciones.

 

[¡GuaoOOOOOOOOOOOOOOOO!]”

 

【Su】 rugido llamó un [Relámpago Negro] que interceptó las flechas.

Cada flecha tenía sólo un centésimo del poder de la lanza dorada, pero parece que 【Él】 no tenía la intención de recibir el poder del Diablo directamente.

Debido a eso, su atención estaba demasiado centrada en mí.

 

[Nya]”

 

Con ese sonido color de rosa, Nia cortó 【Su】 espalda con toda potencia.

[Gu… Tú…]”

[Ha sido un largo tiempo.]

En el momento en que Nia tuvo 【Su】 atención, la voz de Tina vino de detrás de él y en ese momento ella lo enredó a 【Él】 con innumerables serpientes doradas.

 

[¡Te atreves a desafiarme! Con este nivel de ataduras…]”

 

Es cierto que Tina sólo pudo detenerlo a 【Él】 por un corto tiempo. Pero fue suficiente. En el poco tiempo que Nia y Tina ganaron, tomé el poder que Noa [Libero], y lancé mi magia.

[“Brillante Lanza Sagrada”]

Sobre esta [Lanza Dorada], Fannie creo cientos de ilusiones de lanzas que eran disparadas hacia 【Él】.

 

[GuaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!]”

 

Incapaz de distinguir las ilusiones, 【Él】 recibió un golpe directo y cayó al suelo.

…… ¿Exageré? Aunque pensé eso, 【Él】 había caído sobre las ruinas del castillo boca arriba, y aunque 【Él】 había recibido daños, 【Él】 todavía me estaba mirando.

Descendimos junto a 【Él】, y me enfrenté a 【Él】 en mi forma humana.

[… Tú, tal parece que no te 【Manifestaste】 completamente……]

[……]”

Porque 【Él】 se había forzado a sí mismo a atravesar en la formación de invocación desde el mundo demoníaco a la fuerza, sin sacrificios y ni un recipiente, 【Él】 no había logrado 【Manifestarse】 plenamente en el mundo material.

[Realmente lo siento… En tu estado actual de 【Manifestación】 tendrás dificultades para vencernos a nosotros que tenemos [Nombres].]

Dicho esto, como era de esperar, 【Su Poder】 es excepcional.

Quisiera que él regresara pacíficamente, pero al contrario, ya que 【Él】 que aquí no tiene un cuerpo, un Demonio que es esencialmente una forma de vida como un espíritu no regresará a menos que su espíritu se rompa.

Si nosotros (las mascotas) lo golpeamos y 【Él】 todavía no pierde su espíritu, entonces qué haremos, me pregunto…

 

[¡Yurushia!]

[¡Lucy!]

 

Y en ese momento, de repente oí unas voces que me llamaban desde lejos.

Oh, mi~…… Han vuelto en un terrible momento.

 

 


Nota del Autor: Hasta ahora todo han sido pisoteos, por lo que esta es la primera pelea real.

Espero sus impresiones.

10/2 Lo re-trabaje un poco…


 

 

Anterior     |     Siguiente

 

Notas

  1. Lo dejo así por que suena mejor en ingles