Devil Princess Cap. 14

Y Sip no se me olvidaba que les debo 2 capítulos por lo que en esta semana los tendrán ha y por cierto que capitulo!!!!!……. Errores en comentarios.


Traductor: Suraga                                                                                                         Editor: Alphard(Dealdeus)


 

Capítulo 14: Desatada Parte 02

 


Nota del autor: De nuevo Hay un montón de gore. Completamente en tercera persona.


 

 

Kord estaba confundido.

Era entendible. Su Maou había pasado varios años… si incluían el tiempo de preparación, casi 20 años, tratando de invocar esta cosa y ahora, aquí estaba justo frente a él.

[No puede ser…]

No podía ser cierto, no era posible que un 【Demon Beast】 estuviera delante de él. Los documentos que hablaban de su existencia eran de hace miles de años.

¿Quién podría creer que uno se encontraría con una existencia legendaria tan fácilmente aunque lo quisieran?

 

[“ShaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”]

 

Sin embargo, el sueño de Kord se destruyó cuando el pequeño gato dorado soltó un rugido, y todo el castillo se sacudió, grietas aparecieron en las gruesas paredes y pisos de piedra. En medio del enorme remolino de poder mágico y miasma, una sombra en las grietas se materializó, empezó a fluir y a propagarse, y se podía sentir una gran cantidad de corrupción que superaba a la de un 【Archí-Demonio】.

A simple vista parecía un delgado gato dorado de pelo corto.

En su pequeña espalda, se situaban unas alas del mismo color que su piel dorada y que eran desproporcionadamente más grandes que su cuerpo por unas pocas decenas de centímetros al ser extendidas. Entonces, agitando una sola vez estas alas que excedían los 5 metros, la 【Golden Beast】 flotaba lentamente en el aire.

¿Qué planeaba a hacer este Demonio…?

La 【Golden Beast】 dejó escapar un pequeño gruñido mientras se dirigía a una determinada dirección, y Kord, notando que la dirección era el [Territorio de los Majins], palideció, incluso cuando sangraba del borde de su cara.

[… Oh, Ohhhhh, así que esta es una Demon Beast!]

Llamándola con alegría, el duque Kapell se olvidó de sí mismo mientras se acercaba a la 【Golden Beast】. Él no había notado lo que pasaba, y ni siquiera se había dado cuenta de que había sido de Yurushia.

[¡Ahora, Demon Beast, mata a la débil familia real y a todas las otras obstructivas casas Ducales! Obedéceme, y sacrificaré a miles de personas…]

El tonto duque Kapell creía las mentiras de Kord y estaba convencido de que el demonio invocado le obedecería.

 

Su abuelo era el hermano menor del rey, por lo que creía que sólo había tenido mala suerte, pensando que si pudiera convertirse en rey, él sería capaz de subyugar a todos los países cercanos, incluyendo Shiguresu y Teterudo, para así llevarlos a ser un verdadero Reino Santo.

El duque Kapell había intentado varias estrategias, y estaba relacionado con ambos incidentes de invocaciones demoniacas: el suministro de dinero y la información, eso que se creía que había planeado el Marqués Bruneau.

 

Dado que su plan había tardado tanto tiempo en llegar a su etapa final, el Duque Kapell perdió la calma y se volvió hablador, y en medio de sus palabras, el descuidadamente entró en la manto de [Oscuridad] que se extendía a través del piso.

*splat*…

[“…GyyaaaaaaaHHHHHHHHHHH, aAAaaAAa, Aa……”]

El duque Kapell se convirtió en un esqueleto, fue como si miles de años pasaran en un instante, el hombre que había estado secretamente maniobrando a espaldas del Reino Santo se desmoronó como un montón de polvo en el viento, cerrando las cortinas de su vida.

 

Su alma fue succionada por la 【Golden Beast】 con gran deleite, quien la masticó un poco antes de tragarla.

Si [Ella] aún en su forma de 【Golden Beast】, ella era todavía un gourmet, y había un toque de placer mientras le quitaba sus [Almas] a todos los seres humanos de voluntad débil. Todos los subordinados que conocían los planes del Duque Kapell simplemente dejaron de vivir sin una sola lesión en el exterior.

 

Para un Demonio de Clase Maestra que está más allá del reino de los Demonios Superiores (Archí-Demonios), ni siquiera había necesidad de levantar un dedo para tomar el [Alma] de un humano, tal como un creyente dedicaría [Ofrendas] a sus dioses, así lo harían los débiles seres humanos al ofrecerle sus almas.

Con la diferencia que los rostros de los muertos no mostraban alegría, sino una [Angustia] que haría que uno se preguntara… por cuánto dolor pasaron.

Nadie pensaría en morir así.

El único que sobrevivió era Kord, quien no creía en Dios, sino en el Maou, y Callisto, que era capaz de usar un poco de Magia Sagrada.

 

[E-eso… yo… Dios…… por qué…]

Congelado por el temor de ver esa increíble cosa, Callisto sacudió la cabeza como lo haría un niño pequeño mientras lloraba.

Callisto había creído que todo sería perfecto si Dios descendiera.

Si Dios descendiera, este mundo encontraría la paz, así que no tenía reparos en destruir la poca paz de la gente que ahora vivía feliz.

Él creía con todo su corazón, que si el Reino Santo sacrificaba todo su ejército por un Dios, incluso los majins se arrepentirían.

Sin darse cuenta de que simplemente estaba reemplazando a los [Militares] con [Dios] para proteger al pueblo, él no podía entender la razón de su exilio del Reino Santo y no se daba cuenta de la contradicción de dañar la felicidad de los demás por la paz.

Finalmente, teniendo los medios para hacer su ideal una realidad por el duque Kapell, Callisto predicó un sueño increíble.

 

Ante él, con la belleza y el poder de Dios, había un demonio…

 

Incapaz de aceptar la realidad, el espíritu de Callisto dio paso al miedo del miasma, echando espuma por la boca, con los ojos inyectados en sangre, él llevaba una leve sonrisa.

De hecho, esta confusión fue lo que salvó la vida de Callisto.

Callisto había sufrido un colapso mental y su alma no tenía más valor, por lo que no representaba ningún interés para la gourmet 【Golden Beast】.

 

Pero con casi todos los humanos vivos desaparecidos y sólo el gruñido desgastado de un humano mentalmente trastornado, un poco de aniquilación fue dirigido en breve hacia él, pero entonces,

 

[GaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAA!]

 

La gran espada de Kord fue oscilada hacia abajo, lanzando una onda de choque hacia la 【Golden Beast】.

No era que Kord quisiera ayudar a Callisto. Más bien, sus instintos de guerrero le dijeron que si él no usaba su mayor ataque durante esta pequeña brecha en su defensa, él ni siquiera sería capaz de tocar a esta Demon Beast.

A medida que el impacto aplastaba un muro de piedra y derrumbara enormes escombros, Kord sintió un escalofrío y se movió, la 【Golden Beast】 le había arrancado su brazo derecho y además de eso, quebró su gran espada.

[GowaaaaaaaAAAAAA]

Kord anulo la ilusión [Humana], y regreso a la figura de un [Majin] de piel gris. A la vez, él uso poder mágico para curar sus heridas, también aumento su poder ofensivo y defensivo, pero aun así, la 【Golden Beast】 lo atravesó como papel fino.

Los majins no podían usar la Magia Sagrada, pero podían usar Magia de Agua para cerrar las heridas y mejorar la curación. En primer lugar, los majins tenían más fuerza física que un humano, pero aun con todo eso, cada golpe de la 【Golden Beast】 en sus costados y sus brazos dejaban un miasma de maldición que se envolvía alrededor de ellos, degradando su cuerpo desde el interior.

[……Monstruo…]

 

[Master!?]

Como los sirvientes sintieron una enorme presencia que los envolvía, se sorprendieron por ver que Yurushia había vuelto a la forma que tanto extrañaban…… la 【Golden Beast】.

[¡Tina!]

 

[¡ShaaaaAAAAAAAAAAAAAAAA!]

 

En el momento en el que Nia elevo su voz, la 【Golden Beast】 la golpeaba a Tina con una velocidad aterradora, arrancándole el brazo desde su hombro.

[¡…Ah!]

[…*kuu*]

Instantáneamente Noa usó 【Liberación】 y evito que Tina se desplomara usando su poder mágico, pero Tina, que se había puesto pálida, se negó a desviar la mirada de su Maestra.

[¿Todavía puedes moverte? ¿Tina?]

[… S-sí, pero dejando eso de lado, nuestra Master]

[Regresen]

La voz de Fannie atrajo la atención de todos. Al probar el sabor de un Demonio de rango inferior, la 【Golden Beast】 que rebosaba una presencia brutal, extendiendo sus alas doradas y volvió a atacarlos.

[¡Yurushia-sama!]

Nia inmediatamente tomó el golpe con su Espada Maldita, pero fue incapaz de 【Absorber】 completamente el poder del golpe y fue lanzada contra la pared, cayendo sobre sus rodillas.

[* Coff *… tan fuerte]

 

[¡Escuchen mocosos!]

Kord llamó a los sirvientes que de alguna manera podían luchar contra el [Monstruo].

[¡Ayúdenme! Soy un general del ejército de Maou-Sama. ¡Si dejan libre a este monstruo, los reinos humanos también estarán acabados!]

La única cosa en la mente de Kord era el territorio del Maou y el propio Maou.

¿Por qué la desaparición de la [Santa] hizo que apareciera la [Demon Beast]? Eso estaba más allá de su entendimiento, pero cuando la 【Golden Beast】 giró su cabeza hacia la dirección del territorio de los Majins, Kord sabía que estaba en busca del poder mágico que él había transferido.

{¡No te dejaré llegar al Maou-Sama…!}

Él se enorgullecía de ser uno de los cinco principales subordinados del Maou, pero aun así, él se encontraba sobrepasado por este pequeño Demonio.

Kord ya se había decidido a morir por el bien del Maou así que él eligió deshacerse de su orgullo y trabajar junto con los [Humanos].

 

[… ¿Monstruo…?]

[¡¿…!?]

Cuando Kord se giró hacia la súbita voz que venía detrás de él y lo que vio, fue a un chico con una expresión enfurecida que lo miraba fijamente.

Noa ni siquiera le dio tiempo para levantar su voz, y utilizó la mayor fuerza de 【Liberación】 para pulverizar instantáneamente su cuerpo y su alma.

[…Forma de vida inferior1.]

Mientras Noa escupía esas palabras, la mitad del castillo se derrumbó bajo la fuerza de la 【Golden Beast】 y su 【Liberación2】.

 

*Gagin*

[…kuhh]

Mientras tanto, Nia, quien tenía el poder de 【Absorción】, apenas y soportaba los ataques de la 【Golden Beast】.

Los sirvientes no podían atacar Yurushia.

Sin embargo, ya que Tina y Fannie, ni siquiera podrían soportar un solo golpe de la 【Golden Beast】, y Nia sufría cada vez más daño con cada golpe que ella 【Absorbía】, de seguir la situación tal y como estaba, ellos sin duda serían aniquilados.

[¡Fannie, complementa el poder mágico de Nia! ¡Tina! Detendremos a Yurushia-sama, así que ataquen con toda su fuerza.]

Los ojos de Tina se abrieron por las instrucciones de Noa.

[Pero… ¡¿Q-qué estás diciendo!? El atacar a nuestra Master…]

[… Un ataque a medias no le hará ningún daño. Con el fin de despertar a Yurushia-sama quien es la más rápida del mundo demoníaco, en el instante en que Nia tome el golpe contraataquen con toda su fuerza. Incluso tratándose de ella, debería dejar de moverse.]

[…]

Tina apretó los dientes mientras su hombro izquierdo se regeneraba mientras que su dorado cabello rizado se transformó en innumerables serpientes.

Los otros tres también arrojaron sus formas humanas y elevaron su poder mágico al máximo.

 

Para estos cuatro demonios, los asuntos de este reino ni los asuntos del mundo les importaban.

Si Yurushia lo deseaba, estarían felices de convertir el mundo entero en sus enemigos y cosechar las almas de todos los seres vivos.

Por tanto, aunque tuvieran que perecer, ellos sentían una gran alegría más que miedo al pensar podrían morir por su [Master].

Sin embargo, la actual 【Golden Beast】 era diferente.

Era diferente a su Master [Yurushia] que era como una madre para ellos, la única fuente de calor en el Mundo de los Demonios… su sol.

Su verdadera Master… [Yurushia] tenía que ser recuperada. Incluso al coste de su vida.

 

[¡Estoy empezando ー!]

Fannie, enmascarada como un arlequín, enfocó un ataque mental a la 【Golden Beast】, con el fin de desviar su ataque, aunque sea solo un poco.

Cuando llegó, Nia saltó a la línea de fuego y tomó el golpe, mientras que las serpientes de Tina se enrollaban alrededor del cuerpo de la 【Golden Beast】, atándola hasta cubrirla por completo.

[Ahora]

[¡【Liberar】!]

Nia tomó el poder absorbido de los ataques de la【Golden Beast】, y lo canalizó directamente al ataque de Noa como poder mágico.

La completa manifestación de los cuatro 【Demonios Superiores】 con sus características especiales, se concentró en un ataque combinado.

 

[“¡KiyshaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAA!”]

 

Cuando la 【Golden Beast】 gritó del dolor, la mitad de las serpientes que la aprisionaban se solidificaron y dejaron de moverse… Pero…

Una enorme cantidad de poder mágico se liberó de forma explosiva desde dentro, lanzando a las serpientes doradas, aplastando la espada maldita de Nia y desgarrando a los cuatro demonios.

 

[………]

Los Demonios cayeron al suelo y miraban en silencio como la 【Golden Beast】 se movía calmadamente en el aire como si nada hubiera pasado.

Sabían mejor que nadie que Yurushia era [Superior] a ellos. Pero, debido a que su cotidiano ser no se sentía amenazado, su poder mágico habitual era sólo algo mayor que él de ellos, pero ahora que se había librado de su lado humano, ella inesperadamente había recuperado su forma de [Demon Beast].

Todo terminaría sin que ellos pudieran recuperar a [Yurushia]… Justo cuando los Demonios pensaban eso…

 

*plop*……

[ [ [ [¿… eh?] ] ] ]

El gato dorado cayó de repente, y una [Yurushia] desnuda rodó por el suelo.

 

***

 

El Maou Hebrad nació como un Majin hace más de 30 años.

Su padre fue el anterior Maou, y su madre fue asesinada por las otras esposas después de darlo a luz.

Además, Hebrad tenía un secreto que no podía contarle a nadie, él tenía recuerdos de una vida anterior como humano.

Si eso de diera a conocer, él sin duda sería asesinado por los Majins que odiaban a los humanos. Pero aun con eso, él nunca se consideró un aliado de los humanos.

En su vida pasada, él había sido un esclavo corporativo de una compañía oscura, él fue explotado por todos a su alrededor, y había vivido siendo despreciado.

Sus padres habían muerto mientras él todavía estaba en la escuela y la familia de su tío lo engañó con el dinero del seguro, así que él se desesperó y odió a los seres humanos, a pesar de ser uno. Hasta que una noche, él escupió sangre en su futon y murió sin que nadie lo cuidara.

 

Él pensó que por fin había tenido la oportunidad de vengarse de los seres humanos al renacer como un Majin.

Su odio era visto como extraño entre los Majins y el anterior Maou, quien no sentía ningún afecto por sus propios hijos, él hizo uso de ese odio, por lo que Hebrad recibió una educación dura y de élite.

Pero a medida que Hebrad ganaba los conocimientos necesarios para dirigir al Ejército Majin, sus desesperados pensamientos comenzaron a cambiar.

El Maou ya había alcanzado el límite.

Los seres humanos eran odiados, y los Majins descendían de los humanos que fueron perseguidos.

A pesar de sus intentos de reformas usando el conocimiento de su vida anterior, los Majins sólo sabían robar a los demás, engañar a los demás y arrastrar a otros que aspiraban superarse en la sociedad, por lo que todas las reformas fueron en vano.

Después de eso, cambió.

A la edad de diez años, mató al anterior Maou, unió a los estúpidos Majins, y se dio cuenta de que un poderoso poder era necesario para vengarse de los seres humanos.

 

Y ahora, 20 años después.

El plan comenzó, y ahora, el Círculo de Invocación ya acumulaba el poder mágico de más de diez años.

[¿Qué… es esto…?]

El poder mágico enviado por el General Kord era aproximadamente el 80% de todo el poder mágico reunido hasta ahora, con todo lo reunido, Hebrad había excedido la cantidad de poder mágico que necesitaba para la invocación.

[¿Qué ha pasado…?]

Era claramente una situación anormal. La cantidad era anormal, además de eso, nunca había visto un poder mágico tan puro con un color tan dorado.

Aunque Hebrad se regocijó por los resultados de Kord, se preocupó por el hombre.

 

[…Naa]

Las cosas anormales no terminaron allí.

Para invocar al demonio de la Clase Maestra, se aplicaron una variedad de restricciones, y no sólo el poder mágico, sino que se preparó una gran cantidad de sacrificios como [Ofrendas] y fue necesario comprobar repetidamente cada paso de la preparación.

La enorme formación mágica de invocación llena de poder mágico comenzó a brillar de repente.

[¿Quién lo inició? ¡Deténganlo ahora, aunque tengan que romper una parte del círculo de invocación!]

Con el grito de Hebrad, los técnicos comenzaron a entrar en pánico y se movilizaron mientras que los Caballeros Oscuros comenzaron a preparar sus armas.

Tal cosa era imposible.

En respuesta al poder mágico dorado que se estaba vertiendo, [Algo] estaba forzando su camino a través, para manifestarse desde el Mundo de los Demonios. (NT. Viene por su loliiii)

[¡Maldición!]

Hebrad comenzó a lanzar magia sin siquiera molestarse en ocultar su frustración e impaciencia.

Usando su conocimiento de otro mundo, trató de contaminar el área que está siendo utilizada para el proceso, desatando una magia que disminuiría su vida.

[¡[Destrucción Nuclear]!]

Incluso si el plan tuviera que ser reiniciado porque la formación de invocación fuera destruida, sería mejor que dejar que ese [Algo] que está al otro lado saliera sin las restricciones.

 

 

A la vez que la brillante luz devoro a varios de los magos, durante el instante en que él intentó destruir la formación mágica… Se manifestó.

 

[GaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!]

 

El furioso rugido sacudió todo el territorio de los Majins.

Contrarrestando la magia de destrucción nuclear con sólo un rugido, tenía un aspecto de leopardo negro de más de 10 metros desde los lados… más oscuro que la oscuridad misma.

[… no… puede… ser…]

Hebrad murmuró mientras se derrumbaba con una expresión de desesperación pura.

Él sabía lo que era ese [Demonio].

Un antiguo demonio grabado en textos antiguos que sólo se había visto una vez en el lejano pasado, y había destruido varios reinos.

 

[…【Demon Beast】… Dark Beast…]

 

Los Majins perecerían hoy……

Frente a Hebrad que estaba teniendo tales pensamientos, Dark Beast aplastó a todos los magos y Caballeros Oscuros con un solo rugido, y luego de repente levantó la cabeza como si hubiera notado [Algo].

[……Guruu…]

En un instante, la Dark Beast destruyo el techo de roca del altar subterráneo y salió, volando sin devorar sus almas. (NT. Es más importante la Loli xD)

 

Y así, el plan que al Maou le había tomado varias décadas para ejecutar, se esfumo en un instante, y los Majin escaparon de su extinción.

 


Nota del Autor: Un protagonista ha aparecido, pero otro todavía está ausente.

Gracias por señalar los diversos errores tipográficos, etc.


 

 

Anterior     |     Siguiente

 

 

  • Pingback: Devil Princess Cap. 13 – Fukou-Da!()

  • Pingback: Devil Princess Cap. 15 – Fukou-Da!()

  • Alphard

    Solo recuerden… ‘Dios en el cielo, todo esta bien en la tierra.’
    y si primero es la loli
    ‘forma de vida inferior’ me encanta, y nuevamente ‘low-life’ es una expresión así que esta bien. la otra es traducirlo como lo hacían en Dragon Ball con Vegeta… ‘sabandija’
    unleashing – desatado, liberado de ataduras, de esas palabras que al español no me gustan como suenan. liberación esta bien.