Demon Noble Girl Vol. 01 PDF y Cap. 0

Como lo prometí aquí esta el PDF del primer volumen, les vuelvo a recordar que esta traducción esta echa con un ingles básico así que cualquier error reportarlo en los comentarios y también dejo el capitulo 0 o el prologo como le quieran decir del volumen 2 y nos vemos el viernes.

 

Demon Noble Girl Vol. 01 PDF

Capítulo 0: ¿De quién es este sueño?

 

[Hmm…?]

Me doy cuenta de que estoy en un lugar extraño.

 

 

La piedra blanca del edificio fue decorada con una mano de obra precisa.

Cosas como esculturas de madera de un dragón y un león, pintados en colores básicos han sido alineados como en una tienda.

Varias rocas brillantes sin cortar se han apilado descuidadamente, este lugar se parece a algún tipo de exhibición de una casa de arte.

El material del castillo en el que estoy parece liso, como el vidrio.

 

 

Veo un carruaje tirado por caballos, humilde, pero hecho de oro.

Un elaborado carruaje hecho de hierro y roca.

Desde el techo, un tapiz colgaba, tejido con hilos dorados.

Completamente sola, una pura, brillante esfera blanca sentada. No sé cómo usaría ese vehículo.

 

 

Hay algunas cosas obviamente antiguas, pero también tecnología que soy incapaz de entender.

En pocas palabras, la línea de tiempo, lugares, e incluso las leyes de la física parecen ser diferentes para estas cosas aleatorias que se han reunido y extendido a lo largo de las calles frente a mí.

También una…

[¿Tienda departamental?]

Estaba hecha de concreto, azulejos y vidrio, en la parte superior estaban signos vistosos tanto en [Inglés] y [Japonés].

 

 

¿He vuelto a ser invocada otra vez, no, he renacido en este extraño mundo?

[…No]

Mis manos todavía se ven pequeñas y delgadas. Al tocar mi cabello con mis dedos, es asquerosamente brillante y dorado… el pelo de un demonio, como de costumbre.

Puedo decir que todavía estoy usando lo que llevaba en la cama, sintiendo el sedoso material de la ropa de dormir en mi cuerpo.

 

 

Parece ser de noche, ya que hay poca luz de la luna que brilla desde el cielo, todas las luces en el edificio delante de mí están encendidas, pero no hay signos de criaturas vivas.

Pensar que hay tan disparatado, mundo estúpido.

 

 

[Síp, lo has adivinado, esto es un sueño.]

 

 

[………]

De repente, oí el sonido de una voz detrás de mí. Sorprendida, miré detrás de mí lentamente.

[No me sorprende…?]

[…Sin duda pareces sorprendida].

 

 

La persona, que parecía un hombre de veintitantos años, entrecerró los ojos felizmente a mi respuesta.

Llevaba un abrigo negro; Era Negro-Azabache… sin brillo, ni siquiera una sombra. En el pelo desconocido del hombre, una mezcla de índigo pálido brillando en la luz. Mirándome con sus ojos escarlata suaves, chasqueo sus dedos de una manera elaborada.

[Por el momento, ¿quieres un poco de té?]

Sin luz alguna del cielo, el lugar donde nos dirigíamos estaba iluminado por lamparas, había mesas y sillas de cristal, un maniquí con uniforme de maid y un conejo de juguete de peluche de tamaño humano preparaban torpemente el té.

 

 

[…Gracias por la comida]

Murmuró cuando me senté cara-a-cara con él en la mesa … Ah, ahora entiendo, realmente debe ser un sueño.

 

 

Sin embargo, es increíble lo guapo que es, el atractivo sexual y encanto se están derramando de él.

[En serio, mi corazón no durará…]

Murmuré en voz baja.

Sin embargo, lo oyó y se echó a reír.

[No se puede evitar. En cierto sentido, somos hermano y hermana.]

[¿Hermanos…?]

[Soy un demonio como tú… Yurushia]

 

 

Ah, ya veo… Yurushia. El demonio sabe mi nombre. Realmente no puedo concentrarme en este lugar, así que no escuché qué más dijo.

¿Es de mis recuerdos…?

 

 

[¿Me puedes decir tu nombre?]

[Bueno, tengo una gran variedad de sobrenombres, ya que mi nombre es demasiado largo…]

Hace una pose de pensamiento un poco,

[Por favor, llámame Mefi por el momento]

[Mefi…]

Un nombre-de-chica. Probablemente sea un apodo, creo. Después de que Mefi toma un sorbo de un té carmesí que no reconozco, finalmente va al grano.

 

 

[Esta noche, he venido a tener una conversación con Yurushia.]

[¿Conmigo…?]

[Sí. Eres una cosa muy interesante para mí. Con todos mis viajes entre mundos, no se puede apreciar la [Suerte] que tienes para reunirme contigo.]

[¿Qué es este mundo…?]

[Por lo que puedo decir, este mundo es, como ya he dicho, un mundo de sueños hecho en una sola noche.]

[Entonces, ¿fue este sueño hecho por mí? ¿O por ti?]

[No tengo idea. Llevo viajando tanto tiempo que no podría distinguir la diferencia.]

Un largo viaje, eh. Me pregunto si se siente solo durante los viajes increíblemente largos.

 

 

[Yurishia. Tu propia existencia es fascinante. Para crear algo como tú, mucha suerte y tiempo fueron necesarios.]

[Incluso si tu dices eso…]

[No es tu culpa. No hay manera de que esto pueda ser otra cosa que una trampa impresionante.]

Mefi dijo con los ojos entrecerrados mientras reía.

[… Trampa… hey.]

Digo sin pensar. Supongo que soy el producto de la casualidad, entonces.

Más y más, su discurso hizo que mi cabeza de gato se cansara.

 

 

[Un consejo…¿una palabra? Asegúrate de no ahogarte en tu poder.  No permitas un exceso de confianza… ]

¿Por qué está diciendo algo tan espantoso? No he vencido a suficientes demonios para que me sobreestimara.

 

 

[Espero que cuando te vea de nuevo, sigas siendo [Tú].]

[…S-sip]

No entendí por qué dijo eso, pero asentí con la cabeza de todos modos. Permanecer como yo era mi intención desde el principio.

 

 

Se levantó de la mesa y, acercándose lentamente, apoyó su mano en mi frente.

[Pronto, será hora de decir adiós. Gracias por tu compañía, Yurushia.]

Él dijo…

[…!?]

Mefi suavemente besó mi frente, y lentamente retrocedió.

Q-qué fue eso tan de repente…

 

 

[No sé cuándo nos veremos de nuevo… Yurushia.]

 

 

Mientras Mefi toma lentamente un noble y elegante arco, sobre su espalda, tres pares de alas parecidas a un murciélago, el mismo color pálido índigo que su pelo, se extienden, bailando ante la luna del cielo nocturno.

 

 

[…En mis miles de años, nunca me había encontrado con una chica de la misma [Especie] que yo…]

 

 

 

 

[… ¿Qué fue eso?]

Cuando me desperté con el suave sol de la mañana, esas palabras salieron de mi boca.

 

 

Estoy en mi nueva, habitación desconocida; Todavía no estoy acostumbrada a una cama tan grande.

Después de comprobar que mi apariencia sigue siendo la misma, doy un suspiro de alivio.

Por alguna razón, ese sueño se sentía importante.

Recuerdo un poco, pero la parte [Escandalosa] casi sobrescribió las partes importantes en mi cabeza.

 

 

Todavía puedo [Sentir] sus restos cuando toco ese punto. Murmuré.

 

 

[Lolicon.]

 

 

 

Como de costumbre, comienza un día de paz para este demonio.

 

 

Anterior    |      Siguiente