Demon Noble Girl Cap. 15

Capítulo 15: El Banquete del Demonio, Parte 02

 

[Oh… ¿es esto el final de nuestro juego de etiqueta? o ya te has resignado a la muerte.]

 

 

Cuando entramos en la cueva, Millaine nos llamó con un tono condescendiente, rodeada de hermosos mayordomos.

Bien, es genial que ella esté tan segura. El Conde Oberu, que estaba junto a ella, mira con curiosidad a Noa y Nia, cuya atmósfera había cambiado.

Me imaginé que Millaine no había ordenado a sus subordinados atacar como una demostración deliberada de su propia confianza, pero el conde no lo hacia debido a la precaución.

Como se espera de la sabiduría de los ancianos… ¿o no? ¿La edad le importa a un vampiro?

 

 

[Me cansé de eso, y tengo que irme a casa pronto, así que adiós.]

Mientras me metía en el modo [Hija del Duque] y sonreía, la [Mascara Noble] de Millaine se quebró un poco mientras su humor empeoraba inmediatamente. Hablé con sinceridad……

 

 

[… Aunque, ¿parece que hay menos de ustedes que cuando llegué antes? ¿Alguno de ustedes se convirtió en el alimento de alguien que se dirigía hacia aquí?]

[Yo los ataqué. Ellos murieron.]

Nia regreso sin incidentes después de su masacre.

En serio, es genial ser capaz de relajarse.

[Bueno, los otros dos están manteniendo la compañía de la Condesa en su otra fiesta afuera. Parecía bastante molesta, quedándose sola.]

[… Entonces, Yurushia-sama, ¿todavía crees que llegarás a casa con vida…?]

Dijo Millaine, con su voz atrayendo a los miles de runts hacia adelante, haciéndoles mostrar sus colmillos en un intento de intimidación.

No hay necesidad de ser impaciente. ¿Qué debemos hacer…?

 

 

[Yurushia-sama, ¿puedo por favor tener su permiso para exterminar las plagas?]

Mientras la sed de sangre de los vampiros se incrementaba, Noa caminó hacia adelante, pidiéndome permiso en un tono tranquilo.

[Yurushia-sa-ma~, está bien, ¿verdad?]

Nia parece motivada… ¿no? Ella está agitando su espada alrededor en una manera perezosa que parece aburrida. Supongo que está motivada a su manera.

[…¿Estarás bien?]

Millaine y el conde parecen decentemente fuertes, y de verdad odiaría si estos niños fueran heridos.

[No hay problema.]

[…Muy bien. No intentes demasiado o te lastimarás.]

 

 

Oh bien, en el peor de los casos, puedo volar lejos… Pensé confortablemente.

 

 

[Nia, [Liberación].] 

[Sí.]

……¿Eh?

De repente, una presencia maligna surgió de Noa y Nia. Decenas de runts fueron instantáneamente asesinados y convertidos en cenizas…

La atmósfera alrededor de los dos cambió. Su presencia cambió. El cambio más grande de los dos fue que un par de siniestros cuernos negros emergieron de los lados de sus cabezas, curvándose como una cabra.

Ooooh… como demonios.

 

 

[¡Ahahaha!]

Al repentino cambio, los vampiros quedaron atónitos, e incluso yo fui sorprendida. Nia sostiene su espada delante de ella, corta a decenas de runts por la mitad y con un solo movimiento de su espada absorbió su fuerza vital.

El [Poder] fluyó de Nia a Noa. Noa rugió con un aliento de dragón, reduciendo cientos de runts a cenizas mientras liberaba el poder.

 

 

[……Eh…]

¡Qué aterradores son estos niños!

Incluso para algo con el [Ajuste] de un Gran Espíritu del Reino Demonio, esto es demasiado.

El ajuste de Noa es un [Incubus]; Él es capaz de [Liberar]. 

El ajuste de Nia es una [Succubus]; Ella tiene la capacidad de [Absorber].

Por supuesto, con su edad, el ajuste de +18 está prohibido, pero aún así, su poder de lucha es muy alto…

Las dos afuera, ¿son también tan mortales?

 

 

[¡¡¡¡Tuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!]

Millaine finalmente se ha roto, lanzándose hacia mí mientras gritaba cosas incomprensibles.

Cosas como “¿Qué?” o “Fuera de aquí” no lo entiendo.

Esquive el ataque de Millaine de sus afiladas garras, Noa se dio cuenta y estaba a punto de regresar, pero le tendí la mano para decirle que se detuviera.

 

 

[Millaine. ¿Vas a mantenerme con la compañía de los débiles?]

[No te metas conmigoooooooooo!]

 

 

Esta niña, qué sensible……

 

 

 

 

Al principio, Millaine pensó que esto sería sólo una entretenida caza de presas…

Cuando la niña tenía la audacia de provocarla mientras conocía su verdadera naturaleza, utilizó algún tipo de hechizo [Blackout], que incluso el Conde, en sus 500 años de vida, no había visto. Si bien estos fueron sorprendentes, ella era todavía apenas un ser humano. Incluso si ella fue llamada como una [Santa], debería haber habido un límite.

 

 

La primera sorpresa fue la transformación de dos de sus sirvientes.

Debían haber sido niños humanos, pero después de transformarse, destruyeron cientos de runts con poder mágico, cosas como esas eran imposibles.

Aquellos [Demonios]… Un demonio de alto nivel como ese necesitaba un mayor costo para [Manifestarse].

Incluso con talento natural, hacer eso tomaría quizás cientos de años… no, se necesitarían miles de años de estudio.

 

 

¿Cuándo aparecieron…? ¿Cuándo poseyeron a esos niños humanos? ¿A dónde fue la Condesa? ¿Podría ser que los otros dos niños [Inhumanos] le estaban dando problemas?

¿Podría haber usado su posición como [Princesa] del Reino Santo para hacer una Invocación Demoníaca a una escala gigantesca…? No, el Reino Santo no permitiría tal cosa.

Pensó en si había una herramienta maldita transmitida en la familia del duque que pudiera controlar a los [Demonios], esa herramienta tendría que ser [Clase Legendaria] para manipular a todos estos, e incluso si existía debería haber sido firmemente sellada.

 

 

{… Debería retirarme.}

El Conde y Millaine. La Condesa huiría de los otros dos más tarde.

Pero, las habilidades de esos dos eran desconocidas; No sabían qué pasaría.

 

 

Fue entonces cuando el conde pensó para sí mismo.

‘Para estar acompañada por un Demonio así, esa Santa… ¿quién es Yurushia?’

 

 

Una simple niña humana no sería capaz de esquivar continuamente los ataques de Millaine.

200 años es una larga vida para un Gran Vampiro. No importaba cuántas decenas de caballeros promedio, podrían dividir sus escudos con sus manos desnudas, sacar sus espadas y producir suficiente fuerza para aplastar instantáneamente sus armaduras.

{…¡A menos que! ¿Es ella un [Héroe]?}

El conde descartó esa estúpida idea y sacudió la cabeza.

Una vez cada varios cientos de años, el Héroe aparecería en el Reino Santo para expulsar a las fuerzas malvadas del país, seguramente el Héroe no caminaría junto a los Demonios.

 

 

Lo mismo sucedía con un [Santo]… pero ¿y si no era una [Santa]?

De lo contrario…

[… No puede ser.]

El sudor fluía abundantemente de la frente del conde.

¿Qué pasaría si la chica no fuera [Humana], pero otro Demonio de alto rango que estaba siendo acompañado por más Demonios…?

Pero, ¿qué clase de [Existencia] podría tener tanto poder como para controlar a un Archi-Demonio?

El Conde vio a Millaine atacar a la niña y lo notó.

Los mayordomos y las maids de Millaine, ¿por qué no la estaban ayudando? No, iban a ayudar, pero cada vez que se movían para atacar, se detenían, encantados por la belleza de Yurushia, y se detenían en su camino.

 

 

El Conde pensó que era [Encanto].

Pero, eso estaba mal, inmediatamente cambió sus pensamientos.

Se dice que un demonio [Encanta] a un humano, pero de hecho, los demonios no tienen ningún poder para [Encantar].

Lo que había [Encantado] a los vampiros no fue su actuación; Era una especie de magia que un vampiro de larga vida, pasaría su vida casi sin fin creando.

Fue activado por [La Línea de visión], y se usó sin lanzar un aria.

Además, el efecto era débil; No podía cambiar sentimientos antagónicos.

 

 

 

[… No puede ser … No puede ser … un poder tan ridículo …]

 

 

En los quinientos años de vida del conde, había hablado de demonios de alto rango con sabios humanos.

La leyenda dice, que de todos los demonios en el pasado, sólo había un solo [Demonio] que podría [Encantar] a otros.

 

 

Tenía Belleza que sobrepasaba la de un [Humano].

Después de vivir durante miles de años, y tomando las almas de innumerables personas, entendió la [Mente Humana].

Teniendo una especie de belleza fría que alejaba a la gente, envuelta en una suave comprensión de la Mente Humana, [Encantando] a todos los seres alrededor de ella, puramente de su existencia…

Ese [Demonio] tenía conocimiento llamado Conocimiento de Otro Mundo obtenido durante mucho tiempo, comunicándose con los Sabios por un capricho, trayendo el caos a la gente del mundo.

Esa existencia…

 

 

[ ……[El Diablo]…… ]

 

 

Si ese fuera el caso, esta cosa era de una [Liga] completamente diferente que los vampiros. No podrían huir aunque él y Millaine combinaran su poder.

En el momento en que el conde pensó esto, comenzó a huir de la batalla de Millaine.

 

 

[¿A dónde vas?]

 

 

La [Chica Demonio] repentinamente movió su espada hacia él, y tan pronto como la espada negra se balanceó, los pensamientos del Conde estaban envueltos en la oscuridad.

 

 

 

 

[¡Tu Bastardaaaaaaa!]

 

 

Al ver a Nia matar al Conde con un solo golpe de su espada, Millaine gritó de rabia.

……¿Qué es esto?

[Millaine-chan, ¿estás enojada?]

[¡OBVIAMENTE!]

Oh mi, ¿qué es esto?

Hagamos que la buena señorita se calme un poco.

 

 

[Realmente es estrecho aquí… ya que soy un poco más fuerte, ¿no morirán todos ustedes?]

 

 

A mi repentina voz, Noa y Nia, que habían terminado su aniquilación, miraron hacia atrás con sus rostros asustados. Agarré a Millaine por su brazo agresor y recogí poder mágico demoníaco en mi puño, mi conciencia haciendo girar las palabras en el [Lenguaje del Espíritu Santo].

 

 

[… [Tsuranuke]… tsu!]

[… ¿Tsu?]

 

 

Usando la energía, agarro el brazo de Millaine y vuelo hacia arriba, lanzando un puño contra el techo rocoso de la cueva.

*Bubon*

Pura energía demoníaca mágica solía hablar el lenguaje del espíritu santo, los efectos de la magia golpearon a través del techo de roca, haciendo un sonido extrañamente cómico.

 

 

Oh, bueno, lo único tonto fue el ruido, la cueva ha sido parcialmente destruida, y aunque era bueno que yo usara algo de energía para saltar del suelo, Millaine ha caído en un estado terrible desde que agarré su brazo, gritando todo el tiempo.

 

 

… Crudo. Fui demasiado imprudente con mis movimientos, no queda mucho poder mágico.

 

 

[*Cough*, *Cough*]

Millaine, que salió conmigo al cielo, hizo crecer sus propias alas de murciélago, volando en el cielo mientras tosía del polvo.

Pero, ella sobrevivió, eh… Excelente, excelente.

Su vestido está hecho harapos… qué erótico… Mirando a su alrededor, sus ojos se abrieron cuando ella me vio.

Yo tenía mis propias alas también, mis alas doradas de murciélago se expandieron para el vuelo.

Por cierto, mi vestido no estaba roto. Obviamente. Nunca haría tal cosa como dejar que el vestido que me compró mi padre se arruinara.

 

[Tú … ¿qué pasa con esa apariencia…?]

Millaine rápidamente detuvo su voz y me miró cuidadosamente.

Ella finalmente esta cautelosa de mí.

Concentre mi poder mágico y me reí ligeramente cuando mis ojos se pusieron carmesí y emergieron mis colmillos.

 

[Bueno, después de todo soy un demonio.]

 

[ ¿… Demonio …? ]

Después de explicarle, Millaine pareció calmarse, en lugar de sorprenderse de nuevo.

Ciertamente la existencia de una niña humana que puede evitar fácilmente los ataques de Millaine como vampiresa, destruiría la confianza en sí misma.

[Hey~, Millaine.]

[¿Qué pasa…?]

Con un poderoso [Demonio] delante de ella, Millaine adoptó una postura de escuchar. Ahora estoy insatisfecha.

 

[Por favor, se mi subordinada.]

 

[¿………… Haaaah?]

El rostro cauteloso de Millaine se arruino.

[¿Qué tipo de idiota… crees que soy…]

[¿Bueno…? Sólo ser amigas estaría bien.]

[… Q-qué …]

Al decir mi demanda claramente, Millaine puso una expresión de confusión, con la boca abierta.

Un viento pasa.

[De otro modo, ¿morire…?]

[……]

Después de eso, le doy un acuerdo emocionante. Ya que soy un demonio.

Millaine mira mi apariencia demoníaca, luego al gran agujero en el suelo. Después de un momento de silencio, lanzando un gran suspiro, ella habla.

[… Lo tengo. Seré tu amiga.]

 

¡Sí! Hay un buen lugar para aterrizar por aquí.

En realidad, estaba peligrosamente cerca de quedarme sin poder mágico. Podría haber perdido si peleara seriamente con Millaine… Es mi propia estúpida culpa.

 

[¿Ya no estás enojada?]

[No estoy enojada… Pensé que una simple humana me estaba haciendo ver como una tonta y que había sido traicionada por el conde con demasiada rapidez…]

Millaine suspira como si hubiera renunciado a algo.

Como pensaba…

Cuando Nia destruyó al conde, su enojo fue menos que mi engaño con ella. Imaginé demasiado, de alguna manera.

 

[Por el momento, por favor, cuida de mi, Millaine.]

[Sí, sí, buena suerte para ti Yurushia-sama.]

 

Por lo tanto, la amenaza de los vampiros que se acercaba al Reino Santo estaba resuelto, sin que nadie se diera cuenta.

Pero lo siento, Millaine…

Tu vida, yo sólo la usaré como [Educación] para mis siervos, aunque no te lo diré.

 


Nota del Autor:

Yurushia『Sabiduría de Otro Mundo』– >『Restauración Del Cabello』


Nota del Gringo:

El Diablo en realidad esta escrito por el autor así, “El Diablo” o  como “Dios Demonio” (en kanji). Un concepto bastante interesante. Yurushia el sol del mundo Demonio, como su señor demonio.

 

 

 

Anterior     |     Siguiente

  • Pingback: Demon Noble Girl Cap. 16 | Fukou-Da!()

  • Pingback: Demon Noble Girl Cap. 14 | Fukou-Da!()

  • Alphard

    Ahora espero ver cómo llega a su casa y trata de explicar el por qué sus acompañantes se volvieron guapos.
    Sobre la nota del autor… quiero entender que el poder de crecer cabello está categorizado como magia de alto nivel de otro mundo.
    Algunas notas:
    Liberar suena bien asi cómo está
    Con un solo movimiento de su espada absorbió su fuerza vital
    Lo que habia (encantado) a los vampiros no fue su actuación, sino qué…

    • corregido gracias