Demon Noble Girl Cap. 09

Capítulo 9: Saliendo por el Té, Parte 01

 

 

Después de atraer a esas [Bestias] como mis juguetes para liberar el estrés y terminar de jugar con ellos, Bree-chan y Noel llegaron corriendo muy rápido.

Pero, como he descubierto la identidad de las [Bestias], creo que fue en un buen momento.

 

 

También sirvió como un [Experimento] al final, Noel parece haber sido estimulado por esa bendición de [Luz], despertando a un [Espíritu Intermedio de Luz] quien le hecho una mano.

Aunque fue un poco peligroso, pero pude reunir unas pocas pruebas para mi teoría.

La fuente de la magia de espíritus parece estar poco dispuesta a los [Espíritus de Luz], en la mayoría de los casos, solo están dispuestos [Espíritus Menores de Luz], tal parece que los [Espíritus Intermedios de Luz] duermen profundamente.

¿Esa personalidad le queda? Supongo que prestará poder incluso a un Demonio como yo, ¿me pregunto si habrá algunos elementales de Luz [Espíritus Mayores]? Primero debería confirmar que hay espíritus [Mayores] para los otros elementos.

 

 

Noel-kun que despertó repentinamente un fuerte poder sagrado, ¿estará bien? No habrá cosas como efectos secundarios, ¿verdad…?

Después de eso, su rostro se puso rojo como si tuviera fiebre.

Pero, algo tan fuerte, ¿estará bien no pedir ayuda? Esa pronunciación al final de la [Lengua de Espíritus], me pregunto de dónde vino?

Oh, bueno, tendré que ser cuidadosa para no ser subyugada por Noel*.(*NT. Aqui decia Noah pero creo que fue error del gringo)

 

 

Pues bien, después de esa visita, han pasado seis meses.

Ya que había tantas cosas que hacer, por lo tanto sólo podíamos visitar un lugar cada dos meses.

Voy a entrar en la academia de magia cuando cumpla los siete, ¿así que hasta entonces todo va a ser estar de gira por los territorios?

La inscripción comienza el primer mes del año, ni siquiera a tres meses en que yo cumpla siete años, desde que nací bajo la [Luna de Otoño.]

Estaba muy ocupada, ¿sabes? Con [Varias Cosas].

 

 

[… ¿Qué es esto?]

Cuando dejé mis [Fortificaciones*] en la puerta y entré en mi habitación, una carta sellada cayó a mis pies.(*Fortifications alguien que se sepa una mejor Traducción que me la diga)

… Mumu, ¿olor a rosas? Puede ser parcial, pero una carta como esta nunca es de nadie decente.

Pero, la abrí de todos modos. Estoy preocupada por los motivos de este desesperado pervertido que envió la carta, dado que mi habitación tiene muchas [Grandes Defensas Mágicas] lanzadas sobre ella, las cuales ni siquiera pueden ser rotas por un Demonio Menor.

Por cierto, mi puerta está [Fortificada] para asegurar que esas cuatro personas no puedan entrar a mi habitación sin permiso.

 

 

Y los contenidos son… una invitación? A una fiesta de té, eh…

 

 

Salí de mi habitación y bajé por el pasillo, entregando la Invitación al niño que vi.

[Christina, esto, ¿debemos devolverlo a la hija de la casa Oberu?]

[ … Eh…?]

Cuando Christina vio la invitación, la mítica y [Rumoreada] invitación, su rostro se petrifico, como si no pudiera creerle a sus ojos.

Sí, esa es la primera vez que veo a Christina con esa clase de cara.

De todas formas, asegúrate de devolverlo.

 

 

Durante estos meses, no he hablado con estos cuatro candidatos de sirvientes.

Los prohibí venir conmigo para la gira. No tuve problemas ya que Bree-chan y Sarah-chan estaban conmigo.

También cancele todas las órdenes de compra hechas en mi nombre, cambié las llaves de mi habitación y de la biblioteca del vestíbulo y empuje fuera la gerencia a un mayordomo y una criada de mayor rango.

Mi [Nombre] tiene muchos usos, especialmente si elijo usarlo personalmente.

Ya que soy una niña muy buena, no me había permitido mucho hasta ahora, pero esto va demasiado lejos.

Pero, ya que estoy siendo mimada tanto, espero que no me absorban en un [Mundo de Sueños]. No quisiera terminar como mis Hermanas Mayores, ¿verdad? Terribles Nobles.

 

 

Oops, me dejé desviar.

No he tenido conversaciones con esos niños, ya que me agotaba hablar con ellos.

 

 

Aunque esos cuatro niños están bajo mi cuidado, se ha vuelto problemático en todo tipo de maneras por pedirles que hagan cosas por mí.

Por lo tanto, me levanto sin ayuda en la mañana, me lavo la cara, me cambio de ropa por mí misma, cómo lo mínimo absoluto ya que no siento hambre, tomo mis baños usando el agua sin permiso, dejé de comer té y pastel, ya que son problemáticos, me pongo unos trapos varios días seguidos, para no pedir ropa, y me vierto a través de mis libros favoritos sola en la sala de lectura hasta la medianoche. Vivo una vida perfectamente cómoda, hasta que la abuela me encuentra y me lleva para ser atendida por Vio.

Mi madre y la abuela estaban llorando.

¿Qué pasa con esto es tan terrible…?

 

 

***

 

 

Mientras tanto… ¿sabes las cosas que me han mantenido tan ocupada?

Tengo un montón de trabajo de la [Puerta trasera Santa*] que hacer.(*Backdoor Saint quien sepa una mejor traducción que la diga)

Bueno, tengo una lista de trabajo que hacer, no quiero realmente una recompensa, y todos los participantes lo mantuvieron en secreto, pero una corriente de rumores fluía a través de la capital real. Fui establecida como el centro de una recién fundada [Sociedad] por los nobles.

La camaradería de los participantes de las reuniones era muy fuerte, por lo que ser traicionada sería imposible. Una gran cantidad de dinero y bienes me fueron dados para ganar mi favor.

 

 

El nombre de la sociedad era: “La Sociedad Santa: Transformando la Brillante Luz en la Oscuridad.”

 

 

¿Qué demonios pasa con ese título?

 

 

[Yurushia-sama. Hoy, me gustaría presentar a un amigo mío, el hermano del duque Kapell, Zest.]

[H-Hi…]

[Yurushia-jo, me complace finalmente conocerla. Sólo puedo estar agradecido de que una persona indigna como yo pueda encontrarla… ]

Sí… eso está bien. El Duque Kapell es de una casa con la que no nos llevamos bien.

Todavía es joven, de unos treinta años. Después de pedir mi bendición en esta [Reunión], él está abrazando y llorando en el hombro de su amigo, el vizconde Rubon.

Es deprimente…

 

 

[Por lo tanto, Zest-sama, ¿está bien que estés aquí?]

[Sí, … Dejé a la familia Kapell para convertirme en un noble comerciante, mi lealtad ya no es para mi hermano, incluso ahora, estoy dedicado a Su Majestad. Le pido a la princesa que me perdone por las acciones de mi hermano… ]

[Lo sé, lo entiendo.]

No diré una cosa tan peligrosa. Lo miré fijamente, medio asombrada, y dejé de forzar mi sonrisa.

[Entonces… Zest-sama, la [Oscuridad] puede cubrir su brillo.]

[¡Ooooh!]

Incluso su desesperación me pone de buen humor.

 

 

[… [Hágase la Luz] …]

 

 

La Magia Sagrada necesita tener una imagen clara, y una magia pura para realizarla.

Como un [Demonio] con [Conocimiento Humano de Otro Mundo de Luz], pude sacarla a un alto nivel.

Es difícil incluso para mí. Otros sacerdotes lo han encontrado imposible.

Sosteniendo la imagen de [Regeneración]. Alternando cuidadosamente entre [Purificación] y [Crecimiento] al mismo tiempo.

No puede ser demasiado fuerte o demasiado débil. Necesito tener un conocimiento minucioso para la imagen.

En respuesta a mi magia sagrada, su piel fue cubierta suavemente con una sustancia parecida a algas marinas y su brillante cuero cabelludo se perdió.

 

 

[¡Ooooh!]

[Ella lo hizo… ella lo hizo, ¡Zest!]

Zest-san y el vizconde Rubon se abrazaron, con lágrimas de alegría en sus ojos.

Que molesto…

 

 

[Umm, de ahora en adelante, debes abstenerte de los alimentos fritos. Por favor centre su dieta alrededor de verduras, pescado y frijoles. Asegúrese de masajear el cuero cabelludo. Es bueno tocarlo suavemente con un cepillo suave~.]

¡Oops!, involuntariamente le di instrucciones como un infomercial.

[Muchas Gracias, Yurushia-jo, no, ¡Princesa Yurushia! A partir de ahora, estaré sirviendo en el territorio de Touru con los productos de mi compañía.]

[¿Es eso así…? En ese momento, estaré contando contigo.]

Respondo al comentario de Zest en modo completo de [La hija del Duque].

[Esta suave sensación hará que mi esposa e hijas dejen de llamarme ” Abuelo-chan ” una vez más. Muchas gracias.]

Por cierto, el dinero que recibo es [Dinero de Silencio].

 

 

De esta manera, el [Brillo] se ha perdido de este país.

La facción de los hombres que me adoran se ha extendido silenciosamente detrás de la espalda del reino.

 

 

… Al diablo con eso.

 

 

***

 

 

Mis viajes mensuales al Castillo Real continúan.

Las inspecciones podrían haber sido más rápidas sin esto… No debería decir eso en voz alta. Me gusta reunirme con la abuela y Elea-sama, y hoy vamos a tener una fiesta de té junto con Shelly.

[Shellynn-sama, no hay necesidad de tener miedo…]

[S-si]

Shelly y yo estamos caminando por los pasillos del Castillo Real, con Bree-chan y Sarah-chan a ambos lados, tu nerviosismo es evidente por tu voz, Shelly.

… ¿Por qué es que cuando estoy con otros niños, actúan como caballeros?

 

 

[Está bien, Shelly. La abuela y Elea-sama no son tan aterradoras, ¿sabes?]

Para no asustar a la linda Shelly, usé una gentil voz.(Cierto, cierto no hay nadie mejor para ti que Shelly-can)

Bueno, esta será la primera vez que una sola persona ha sido invitada a una fiesta de té en el Castillo Real, estoy con ella, pero no se puede evitar, ya que ella es una niña de siete años invitada por la reina y la princesa coronada, ¿verdad?

[ … ¿Eh?]

[¿Eh?]

[¡¿¡Eh!?!]

[ … … … … ¿Eh?]

Por cierto, esa última era yo. Por cierto chicas, ¿por que hay que sorprenderse? Debe haber una razón en alguna parte, ¿verdad? No puede ser… ¿están tratando de decir que tienen miedo de mí…?

[P-porque la princesa-sama… cuando estamos en el castillo real, a veces pone esa expresión en blanco…]

[…¿Y?]

Shelly y Bree-chan asintieron ante el comentario de Sarah-chan. Bueno, ¡Ah, maldita sea!. (Nota del Gringo: Dialecto Random aquí, quién sabe por qué)

 

 

En realidad, estoy un poco preocupada por eso.

Desde mi quinta fiesta de cumpleaños, ha habido más y más gente visitando el Castillo Real.

La mayoría de la gente me sonreía y me saludaba, diciéndome ” Es bueno verla” y se marchaba, pero a veces hablaban durante 30 minutos o como una hora, bromeando sobre Timothy-kun o Rick.

Sí, tal información es innecesaria.

Voy a sonreír levemente y apagar mi [Intimidación] hasta que se vayan.

 

 

[ … Ah.]

Shelly y Sarah-chan ponen caras extrañas con el murmullo de Bree-chan.

Del otro lado, una especie de ministro… umm … un noble. Ese hombre detestable tuvo la tenacidad de saludarme por más de una hora la primera vez.

[ … ]

[Buen día.]

Oculte perfectamente mis expresiones faciales, ninguna emoción en mi voz, ¿no estoy dando un solo paso?

 

 

Ser tratada como esto es mucho mejor. Algunas personas muestran hostilidad desde la primera vista.

” Es la hija que el príncipe hizo con la criada real, ” decían.c

Sí, puedo entender eso. Como el tío-sama y Elea-sama han sido monógamos*, no ha habido hijos de las concubinas.(Creo todos saben esto pero por si las dudas https://es.wikipedia.org/wiki/Monogamia)

 

 

 

Como la hija del Duque y la [Princesa], mi cara es muy diferente.

Pero, mis manos están llenas de [Amor] por los [Humanos].

De hecho, no son tan apetitosos como la hermosa mujer de cabello rojo.

A esa persona que me llamó bastarda, llamé a su mansión grandes cantidades de insectos de tamaño de gatos.

Me he vuelto muy buena en dibujar formaciones de invocación mágica, si lo digo yo misma.

Fufufu, es una mala idea hacerse un enemigo de un demonio.

 

 

Junto al habitual jardín de flores del palacio, Shelly y yo continuamos por la puerta.

[Yurushia.]

[¿Rick…?]

¿Hmm? ¿Qué le pasó al “Rockerick-niisama”, usted pregunta? Lo que sea, está bien, es sólo Rick.

Cuando me vio, agarró mi brazo con rudeza y comenzó a caminar * Zukazuka *

[¿Mu~u… ¿por qué la gente siempre me agarra del brazo?]

[Tú… necesitas ir a algún lugar inmediatamente. (Mátalo)

[Porque, “Roderick-niisama” está siendo demasiado rudo.]

Puse una dura actitud, y después de mirar el brazo que él estaba agarrando, quite mi brazo de Rick con un gemido mientras relajaba el poder en su mano… ¿por qué no me dejas ir?

[Pero, Yurushia está equivocada.]

[… ¿Qué~?]

Cuando lo miro, Rick desvía sus ojos, como si de algún modo estaba preocupado, y hablaba en un tono de murmullos.

[Tú, no has venido antes…]

[Me he encontrado con el abuelo y la abuela cada vez, sin embargo]

[No es que… tú, ¿fuiste a inspecciones locales para ayudar al tío? ¿No sabes que es peligroso…?]

[¿…? Estás sorprendentemente bien informado. Sí, bueno, no fue tan peligroso.]

No es ningún problema para un demonio. Suelta mi mano.

[Me pregunto… recientemente, cosas extrañas han estado sucediendo. Recientemente, un gran brote de insectos de tamaño de un gato aparecieron en la mansión de un noble…]

[ … Tee-hee~]

[Al parecer, alguien también desapareció. Ella era una niña noble… ]

[Oh…? Me pregunto si Shelly estará bien… ]

[ … Oi.]

* Don * … Mis pensamientos despreocupados fueron empujados hacia fuera como fui clavada contra una pared con mi brazo en su agarre… Si los rumores de esto salen… no, no puede ser, ya que Rick tendrá 10 en pocos meses, su cuerpo más grande da un poco de miedo…

[¿ … Rick?]

[Me preocupo por ti, tú eres la [Princesa] de este país, mi madre se preocupa por tu bienestar.]

[… Sí …]

No es bueno enojarse… Pero en realidad. Mi familia parecía estar sufriendo a mi alrededor.

[Tú me tienes… eso, estoy ahí para ti… como una seria hermana.]

[Sí…]

Metiéndome en la familia… cómo tsundere.

 

 

 

 

Anterior    |      Siguiente

  • Alphard

    Mucha platica aleatoria,
    sobre las fortificaciones ni idea no me sonó el texto a nada, en cuanto al ‘Backdoor saint’ puede referirse a trabajo tras banbalinas de la santa.
    Solo como nota, una santa que te haga crecer el cabelllo, ganaría mi devoción en un instante.

  • Pingback: Demon Noble Girl Cap. 10 | Fukou-Da!()