Demon Noble Girl Cap. 04

Capítulo 04: Ahora Tengo Cinco Años: Parte II

 

Esa noche, en la capital del Reino Santo Taterudo, Su Majestad, la hija del Duque Verusenia, Yurushia la Verusenia, estaba a punto de celebrar su quinto cumpleaños.

Conocido como su [Debut], la cantidad de personas que asistían se decía que era más de 1200 personas.

Era inusual que la fiesta de cumpleaños de la hija de un duque fuera celebrada en el castillo real, pero era aún más inusual cuántos asistentes se inscribían para participar por su cuenta. Todo el mundo estaba tratando de ver a la [Princesa] del [Rumor].

 

 

Dado que la situación era como tal, la cantidad de personas que realmente estaban allí para celebrar el cumpleaños de Yurushia eran pocos.

Después de todo, el rumor se había convertido en [La Cautivadora y Hermosa Princesa Dorada de la Familia Real]. [La Santa que Sanó a un sinnúmero de Niños Heridos en Mente y Cuerpo]. [La que usó la más Sagrada Magia Celestial de los Ángeles]… querían averiguar la realidad de los [Rumores], ya que era escandaloso que una niña de cinco años fuera capaz de hacer todo eso.

 

 

Ella está siendo visitada no sólo por la religión del estado de Kostoru, sino también por varias otras denominaciones.

El rumoreado título de [Santa]. Cada secta del templo principal ha venido a confirmar esto, y si ella es una impostora, ella se enfrentará a la condena de su secta, no importa lo bien anunciado.

 

 

De hecho, aunque el [Rumor] no fuera cierto, para ganar el favor del favorito de la familia real o para proponer tratos con el rico Duque Verusenia, no había ninguna pérdida en venir.

 

 

Pero esos pensamientos fueron rápidamente enterrados.

 

 

Apareciendo en la entrada mientras la música cambiaba, los dos príncipes escoltaban a alguien que parecía ser la [Princesa]. Los rostros de los invitados se congelaron al verla.

 

 

Puede haber sido un primitivo [Miedo].

Ella era una fría belleza que parecía como si los mismos dioses hubieran hecho una muñeca.

Su cabello, como hilos dorados, parecían brillar con una débil luz por sí mismos.

Piel suave y sedosa con una tez lustrosamente limpia que se parecía a la porcelana.

 

 

Si ella era humana, no somos dignos de llamarnos [Humanos], pensaron todos.

 

 

Tal presencia que causaba tal temor, como una maldición, fue levantada mientras ella daba una pequeña sonrisa.

‘Gracias a Dios… Ella es un [Humano]… Somos humanos también.’

Hubo algunos que derramaron lágrimas de alivio.

 

 

Todo el mundo sabía que esta chica era la [Princesa] de este Reino Santo.

 

 

Todas menos una persona, que se sentía profundamente desconfiado…

 

 

 

 

Eso fue peligroso… Abusé de la [Intimidación] en esa apertura.

 

 

 

Parecía… antes de entrar en el lugar, capté el [Olor] de las [Emociones] negativas a la deriva por todas partes.

Un demonio débil como yo, no hay manera de que tuviera miedo y sacara mi [Intimidación], ¿verdad?

Pero como se esperaba, todo el mundo se ve tan asustado, así que traté de engañarlos y poner una sonrisa falsa a toda prisa. Sip.

 

 

[… Yurushia.]

[… Eh?]

[Tienes miedo…? Tus manos tiemblan.]

Rick me miraba con una mirada de ansiedad en los ojos.

Yo… he estado sosteniendo la mano de Rick todo este tiempo. Rick guardó silencio mientras sostenía mi mano hasta ahora. Mi palma está empapada de sudor… Lo siento, Rick… Sé que probablemente se siente asqueroso.

 

 

[Yo también estaba nervioso, la primera vez que estaba en frente de una gran cantidad de personas.  Yurushia, no hay necesidad de seguir haciendo esa cara asustada.]

Timothy-kun me da una sonrisa gentil, mientras acaricia mi cabeza.

Como era de esperar de mi provisional hermano mayor, me da un poco de tranquilidad.

 

 

[Gracias… a los dos.]

[…Hmph]

[De nada.]

Estoy impresionada; Fui recibida correctamente, aunque como pensé, Rick es un mocoso. Y así, yo y Timothy-kun caminamos juntos mientras él llevaba su sonrisa dulce.

 

 

[Yurushia, vamos. El invitado de honor debería estar en el escenario, aunque no te guste.]

[Eh? mantén t-]

 

 

Rick, mientras seguía agarrando mi mano, bajó las escaleras con un * Zun *.

D-detente, estás caminando demasiado rápido.

Mis piernas son débiles, soy frágil. Me caeré. Me caigo, ¿sabes? Disminuye la velocidad.

 

 

[Hermano Roderick.](Brother Roderick así estaba en ingles pero creo que seria Roderick-nisan o algo así, dejen comentarios de como debería dejarlo)

Mientras que en una prisa, cuando Rick fue llamado [Hermano] por mí, detuvo las piernas e hizo una cara de sorpresa. No sabía si estaba feliz o triste.

[Voy a caerme, así que… camina lentamente.]

[… Entiendo.]

 

 

Finalmente, Rick el mocoso parece haberme entendido, y me acompaña lentamente para que no me caiga. Uff, qué alivio.

Dudé en llamar a Rick [Hermano] antes, pero tal vez se sentía normal usarlo cuando estaba entrando en pánico, así que… Supongo que funcionó…?

Es sensible, después de todo… Me pregunto cómo está Rick. Ahora parece muy adulto.

 

 

[… ¿llamarte hermano es… extraño?]

Digo en voz baja. Rick sacude un poco la cabeza.

[A~sí que… No es extraño, entonces. Pero, ¿no sería mejor abandonar el honorífico normalmente…?]

[…Sip]

 

 

Y así, los dos nos quedamos en silencio. Sip… Rick es divertido.

 

 

[Hey, Yuru-sama!]

* Don *, una pequeña sombra corre a través de la entrada antes de que el guardia tenga tiempo de anunciarlos.

[Shelly!]

[Sí, hace mucho tiempo que no nos vemos.]

[S-sí… Han pasado dos días enteros.]

Me reuní con Shelly cuando visité la administración de la ciudad. ¿Está teniendo amnesia…?

Shelly todavía es joven, eh

 

 

Gracias a Shelly quien actuó de manera errática, el extraño estado de ánimo en el aire salió volando. Con eso también, los aristócratas comenzaron a saludarme, para bien o para mal.

 

 

[Padre… ¿ha cuántas personas has invitado…?]

Más de cincuenta nobles han venido a saludarme hasta ahora… demasiados.

Desde que saludar a todos sería imposible, me centré en los amigos de mi padre y abuelo, pero aún así tomó cerca de dos horas.

Todas las parejas están tardando demasiado.

¿No es grosero alinearse uno a uno con tanto rigor?

[Es verdad. Deja que tu padre reciba a los invitados por un tiempo. Toma un descanso.]

[Gra~acias]

 

 

Dejando a papa para disculparse, mi madre me lleva a la [Jaula].

Bueno, no es una jaula, ya que hay un sofá de felpa y una mesa baja, y estamos rodeados de caballeros y maids, por lo que cualquier persona que se aproxime necesitaría verdadero coraje.

Se siente como ser un animal en el zoológico a la vista, así que lo llamo así.

 

 

En el otro lado de la [Jaula], el abuelo y mi tío están hablando con hombres de mediana edad mientras beben sake. Ese lugar es peligroso.

Huh…? No están ayudando a Padre?

En este momento, estoy en la [Jaula] con Shelly, rodeada por mis caballeros escolta que parecen inflexibles para que siga siendo una zona segura de [Prohibidos los Hombres] para mí.

[Yuru… tengo que ir y ayudar a Folt-Sama, ¿de acuerdo?]

[…Si Madre]

Ah, la suavidad curativa de mi Madre se ha ido. Ella está preocupada por el después de todo. Abuelo, eres imperdonable.

 

 

Shelly fue recibida por Sarah-chan que comenzó a escoltarla el momento en que entró en la [Jaula].

[Yuru-sama, a~quí estabas.]

Viendo a Shelly tan llena de suavidad,y quedándome sin mi suavidad, me senté en el sofá con ella.

[La fila de la gente está creciendo, eh…]

[Rostros… No puedo recordarlos todos.]

Padre, por otro lado, es capaz de recordar a toda la gente, pienso que sería malo si no podía. Es imposible para mí distinguir entre los cerdos, sin embargo.

 

 

Vio nos preparó una taza de té… Pero no puedo probarlo, después de todo, finalmente me siento cómoda alrededor de los seres humanos.

 

 

[Yuru-sama~a, ¿qué vas a hacer para tu primera fiesta de té?]

Basándome en cómo me pregunta, tengo la sensación de que está esperando algo.

[Es la fiesta de té de la abuela… lo siento.]

[Está bien, está bien. Después de todo, es la fiesta de la [Princesa Dorada].]

¿Que es eso?

[D-dorada]

[Yuru-sama…? ¿No lo has oído?]

 

 

Desde que tengo los iris y el cabello dorados, parece que estoy siendo llamada la Princesa Dorada.

Qué apropiado… aunque al parecer hay una persona que fue llamada antes [Princesa Plateada], así que me parece que me llaman así después de ella.

Esa persona, siento pena de que la llamen con un nombre tan vergonzoso…

[Una hermosa chica de pelo plateado. Yuru no pierde con ella en absoluto.]

[Ya veo… ¿quién es ella?]

Al oírme, Shelly inclina su cuello, y Vio nos dice suavemente.

 

 

[El Señor Conde Barus Oberu-sama, desde que eras joven, no ha venido a la Capital Real. Su hija Milaine-sama tiene 14 años y comenzó a moverse en los círculos sociales desde el año pasado. Se rumorea que es una belleza increíble]

 

 

La “Princesa” con el blanco y plateado cabello.

[Esa Milaine-sama, ¿está aquí hoy?]

[No, debido a su cuerpo débil, parece que recientemente le han hecho recuperarse en su territorio. Ya que no puede asistir a la escuela, hemos oído que ella es enseñada en casa.]

 

 

[Así es como es, Yuru-sama. Una vez que Milaine-sama tenga una mejora en su cuerpo y visite a la Capital Real, es probable que celebre una fiesta de té de nuevo.]

[Huh…]

 

 

Qué extraña historia, las maisds y las caballeras nos lo dijeron en detalle, incluso mientras se excitaban hablando al mismo tiempo.

Debido a que sólo había mujeres a mi alrededor, había un alto grado de atención que se dirigía hacia nosotras, manteniendo a todos fuera, o tal vez algo mas.

Pero soy el invitado de honor.

Pero una chica noble jugando así, no puede verse bien, ¿no? Oy Oy, no tienen miedo, ¿verdad? Soy un gourmet, ¿no puedo elegir la cereza un poco?

Me pregunto si después de todo soy aterradora. Tengo miedo, pero por el “título” me hace aún más asustada.

 

 

Y así …

Por fin, esas dos finalmente han llegado.

El evento principal estaba por comenzar. Fufufu.

 

 

 

 

Anterior    |      Siguiente