Demon Noble Girl Cap. 01

Aquí el nuevo cap de Yuru-chan acabado de ser traducido, Sip acabo de terminar ya que en la semana estuve de vago y por lo cual no traduje absolutamente nada por eso no se si mañana logre terminar el siguiente, bueno me esforzare y con eso nos vemos mañana o eso esperemos, errores en comentarios.

 

 

Capítulo 01: Me he Convertido en una Princesa, Parte 01

 

Ahora bien. Es un nuevo día.

Ha pasado casi un año desde ese segundo incidente de invocacion demoniaca, y cumpliré cinco años en tres meses.

 

 

Tener un buen aperitivo, conocer a mi abuelo que resultó ser el rey, en este año ha sucedido mucho. Un poco de tensión. Para colmo, mirando por mi ventana a la ciudad y murmurando “Denme su amor”…

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

… Perdónenme.

Voy a retorcerme un poco en mi cama.

 

 

*

 

 

Ahora bien. Es un nuevo día.

Ha pasado casi un año desde ese segundo incidente de invocacion demoniaca, y cumpliré cinco años en tres meses.

… Hmm? ¿Crees que algo está mal? Ignoralo.

 

 

De todos modos, mi vida ha cambiado dramáticamente.

Aunque, desde que he sido demasiado consentida desde el principio, no ha cambiado mucho, pero, se ha incrementado aún más.

… Hoy es uno de esos dias.

 

 

[Para la princesa Yuru, el  chef  ha horneado un montón de golosinas que son salvajemente populares en la capital real.]

[Muy bien]

Un poco de comida humana no me matará.

Una voz vino a mi lado, la jefa maid… cuando mi padre se mudó del castillo, la gente que comenzó a cuidarme aumento bastante. Desde que se convirtió en duque, las maids han venido por docenas.

Ese viejo mayordomo, “Sólo el abuelo”-san su esposa, me obliga a llamarla “Nana”… ¿Por qué son tan insistentes en esto?

 

 

Nana y yo caminamos lentamente mientras nos tomamos las manos.

Tengo casi cinco años, ya es hora de que me gradué de ser llevada.

Sin embargo, mi otra mano está siendo sostenida por otra maid, sosteniéndome en ambos lados.

Por alguna razón, me acordé de una foto en blanco y negro de un mono siendo sostenido a ambos lados.

 

 

Ser arrastrada por dos personas apenas se puede llamar caminar. O más bien, mis pies están flotando.

No quiero que sea así, pero cuando me quejo me cargan en su lugar, sin objeciones.

Yo… soy una princesa, ¿verdad?

Dejando eso a un lado, cuando mamá me llevó por el pasillo, vi a Vio a través de una puerta abierta con todas las maids más jóvenes, haciendo ejercicios intensivos como flexiones.

¿Para qué están entrenando…?

El amor de todos ustedes es intenso.

 

 

Nuestra casa… digamos que la casa de Verusenia está en un estado financiero muy bueno.

Este país, el Reino Santo Taterudo es una tierra rica, tal vez porque la gente es religiosa, trabajan duro y pagan sus impuestos.

Parece que no hay corrupción en la religión de esta nación…

Bueno, cortando la persecución, el territorio de Padre Touru paga una gran cantidad de impuestos.

El dinero no es todo del Duque, por supuesto.

Se toma una porción, y nos quedamos beneficiados a través del comercio exterior con el Duque, Padre, lo hace por su cuenta.

 

 

El territorio de Touru está en el oeste del reino. Más al oeste está el país de Shiguresu, donde aproximadamente el 30% de la tierra es tierra de cultivo: es una superpotencia agrícola.

Shiguresu, como una nación en su mayoría agrícola, adora a la misma diosa que nosotros, la Diosa de la Buena Cosecha, Kostoru. La reina es la hermana mayor de mi padre, en otras palabras, mi tía.

Bueno, por supuesto que es beneficioso; ¿En quién podrías confiar más como socio comercial?

 

 

De todas maneras, oí al viejo mayordomo que cuando el ministro jubilado estaba a cargo, se obtuvo una ganancia aún mayor.

 

 

De todos modos, nuestra casa es muy rica, incluso entre los aristócratas.

Dado que tanto mi madre como mi padre no tienen aficiones extravagantes, centraron todo su dinero en mí.

De los mayordomos y sirvientas que se presentaron cuando papá vino aquí, que me consienten tan atentamente, algunos incluso habían dejado a sus antiguos empleadores con quienes habían trabajado durante mucho tiempo, Vio ha estado entrenando ferozmente a las nuevas maids.

Es bastante aterrador, ya sabes.

 

 

Tengo muchos vestidos y comidas extravagantes; No estoy acostumbrada a este grado de lujo.

No puedo decir “no lo necesito” correctamente.

¿Por qué,? usted pregunta, lo que sucedió se desvía de la nueva norma.

Por un lado, cada vez que salgo, soy escoltada por Caballeros. Bueno, es normal ser acompañada por caballeros normales, pero esta vez, una docena de caballeros femeninos nos siguieron… ¿les gusta el travestismo? Ustedes, protegernos tan ferozmente no es necesario.

Caballeros Femeninos… Suena bien, ¿no es así.?

 

 

Sin embargo, esta vez estábamos en la parte posterior de esa formación de caballeros por una razón.

 

 

[Mira, Yurushia. Podemos ver el castillo de aquí.]

[Ya Sheo]

Sin pensar, accidentalmente caí en una charla. Pero no importa, ahora mismo, estoy montando a caballo junto con Su Majestad. En otras palabras, con mi abuelo.

Aunque su apariencia no es mala, el abuelo no es nada delicado. Me está dando amor.

El abuelo y mi tío son iguales: [Salvajes]. No tienen ninguna delicadeza.

Gracias a Dios que mi padre se parece a la abuela.

 

 

Hoy voy a dar un largo paseo con mi abuelo.

Eso es correcto; Estoy en la Capital Real. Los caballeros que nos acompañaron a la Capital Real lo hicieron bajo la instrucción del Rey.

Me quedo por tres días y se tarda una semana desde y hacia la capital. Se nos manda visitar el castillo una vez al mes.

Molesto.

 

 

El abuelo me da mucho amor.

Tengo una mirada aterradora para un niño… pensé. Pero parece que desde que mi tío sólo tenía hijos, el abuelo está lleno de amor para darme. Parece que ha estado esperando a una nieta. Su amor es embriagador.

Uhmm… ¿qué pasa con mis dos hermanas mayores?

 

 

[Yurushia. Hoy, estamos cazando un ave llamado faisán en ese bosque.]

[Avy]

Yo estaba apropiadamente, buscando dónde estaría un ave. Nunca había experimentado la caza en el mundo de ese sueño, así que tengo curiosidad.

 

 

… ¿Oya? Hay una señal de una [Bestia] en el bosque.

Por supuesto, ya que estamos tan cerca de la Capital Real, no debería haber muchas bestias. En términos demoníacos, [Bestias], como grupo, se refiere a cosas como espíritus malignos, que comen a la gente.

En otras palabras, cosas como yo.

 

 

Bueno, al menos la señal no es tan fuerte. Es como mucho del tipo que [Mata por la comida] en lugar de ser del nivel en el que sería [Mata por su propio bien], es tranquilizador.  Sin embargo, incluso si sé cómo usar mi poder demoníaco en cierta medida, no puedo estar toda presumida. Aunque me lo dijeron, tampoco sé cuál es la magnitud de las fuerzas del país.

Lo que sea, yo no sería hostil, ¿verdad? yo [Amo] a los “Humanos”, después de todo.

 

 

Pero… para [Mi], no hay necesidad de preocuparse por este nivel de presencia…

[……]

Me di cuenta de algo, directamente en mi línea de visión más allá de la señal.

Pero, después de ver que lo vi, se estremeció y desapareció.

 

 

[… ¿Qué es? Yurushia ]

[Uh, uhm, una ardilla.]

Cuando el abuelo me preguntó, señalé donde había visto a las [Ardillas] que se habían petrificado por las consecuencias anteriores.

Ustedes no tienen que petrificarse sólo porque están siendo miradas…

[Oh qué lindas. ¿Las quieres?]

[E-eh, no es un poco triste tomarlas…]

Se asustó.

 

 

[Yurushia es muy amable, huh]

 

 

Una voz relajada vino de nuestro lado.

Buscando de esa manera, veo a un chico rubio-miel-rosa, mirándome con una cálida, y borrosa cara.

Es el hermano de Rick. El primer primogénito del príncipe heredero. Timothy-kun, 13 años. Mi primo.

Además de su pelo de fresa y miel, su aspecto en todo es un desastre de [Dulce]. Además de tomar a Elea-sama se ve exactamente como un modelo de [Príncipe], Timoteo-kun está lleno de dulzor suave y esponjoso en el interior. Rick, por el contrario, nunca será llamado [-Sama] en mi corazón.

Sólo [Este tipo] está bien. [Mocoso] también es lo suficientemente bueno para Rick.

 

 

Esta vez, Timothy-kun está aquí para proporcionar la compañía de un primo.

Padre y tío y Elea-sama, incluso el abuelo siempre están jugando por ahí como si fuera su trabajo.

Por cierto, pensé que Rick había comenzado la escuela. Bueno para Timothy-kun, pensé. Por otro lado, es una lástima que los nuevos estudiantes se queden con Rick. Pero, Rick no ha ido a la escuela todavía.

 

 

Estaba equivocada. Para inscribirse en la Academia de Magia, en lugar de que el niño tenga siete años de edad en ese año, deben tener siete en el momento de la inscripción… en otras palabras, son admitidos cuando hubieran comenzado el segundo grado de la escuela primaria (TL : En la tierra). Los niños se gradúan de la Academia de Magia cuando tienen 17 años.

 

 

[No soy gentil…]

[Para pensar en el bienestar de ardilla-san, Yurushia es amable de corazón.]

Dice Timothy-kun con una dulce sonrisa, mientras me acaricia el pelo.

Habla mucho como Elea también. Tales hombres poco confiables en la familia real, sólo el hermano de 10 años no actúa como un niño mimado. Tampoco me tiene miedo.

[… Haha]

Eso me hizo un poco feliz. Mientras sonreía satisfecho mientras me acariciaba el cabello, el abuelo se acercó y me acarició la cabeza * GashiGashi *. Es un poco doloroso.

 

 

[Yurushia. ¡Mira esa Ave!]

Tu voz es demasiado fuerte, abuelo.

Me entregó al caballero que estaba a un lado, el abuelo tira de la cuerda de un magnífico arco y, en un solo golpe, el ave rosado… un faisán?… fue derribado.

 

 

Oooooh… Detrás de los caballeros… El abuelo y la escolta de Timothy-kun de 32 personas y mi escolta de 15 caballeros Ooh y Aah.

Pero para mí, seguía teniendo una alucinación de alguien que dice [Naisu Shotto!]

 

 

[¿Como estuvo.?]

[¡Abuelo, incre~~íble!]

Síp, debo alabarlo o de lo contrario. Si no lo alabo mientras que el está haciendo esa cara.

 

 

En cosas como esta, el abuelo es muy similar a Rick. Me siento como si mi tío es similar al abuelo, también.

Además, son similares a [Él].

Parece que soy débil contra este tipo.

 

 

Anterior    |      Siguiente