Demon Girl Cap. 09

Bien como lo termine antes y no puse cap el domingo decidí adelantarlo, si todo va bien el sábado subo el ultimo cap (de este volumen) y el domingo el PDF o eso espero, errores y correcciones en comentarios.

Capítulo 09: Me convertí en una Santa

 


Nota del autor(a)?:
Una vez más, el tema de este trabajo es el [Amor]. Es la verdad.

Nuevamente hay representaciones crueles  en este capítulo. Lectores, por favor tomen nota.


 

Al final, cuatro personas fueron tomadas. Nosotros los niños fuimos puestos en una especie de sótano, pero Elea fue llevada a otra parte.

En otras palabras, no había ningún problema en particular. En el sótano hay docenas de… plebeyos?… Bueno, de todos modos, ya que otros niños fueron capturados mi plan ya estaba hecho.

 

 

Pero estoy tranquila. Mi corazón ya está satisfecho.

 

 

[…… Yuru-sama…]

Shelly se aferra a mi vestido por ansiedad……. ¿Por qué estás aquí?

[……Fuun.]

A pesar de que está actuando duro, las piernas de Rick están temblando como un animalito recién nacido. Fufufu. Rick, tú… ¿Por qué te estás pegando tan de cerca a jóvenes que sólo tienen 7 y 4 años de edad?(NT. Según recuerdo Shelly tenia 5 no 7 debe ser error suyo?)

 

 

Es en momentos como este que recuerdo que soy un demonio.

El alma de un Demonio, y el espíritu de un Humano. El espíritu y el corazón son más o menos iguales, pero hay una ligera diferencia.

Porque el [Yo] de ese mundo de sueños pasó sobre mis recuerdos, he llegado a la comprensión de que su fuerza espiritual era alta.

Por supuesto, pensar en ello de esa manera sólo me hace pensar que esta situación es aún más aterradora.

Los demonios deben vivir en el mundo espiritual. Viviendo aquí, mi Espíritu está siendo consumido constantemente, y para que mi alma demoníaca crezca apropiadamente, necesito las almas de los demás.

Y ahora, ante mis ojos, hay un número de niños heridos.

No se les da suficiente comida, los niños ni siquiera tienen el poder de llorar. Sus ojos están vacíos y sin esperanza,  tal vez debido al asalto. Sin tratamiento, estos niños muy probablemente morirán.

Frente a estos niños, no siento ni [Cólera] ni [Piedad].

 

 

Yo… En cambio, tengo un profundo [Afecto] hacia los niños.

 

 

……Hey, ¿no es gracioso?

No siento compasion, a pesar de que suena de esa manera. Frente a los niños sufrientes y heridos, encuentro belleza y satisfacción… ¿Qué tipo de pervertida….

……Eh?

[…… Ese niño……]

[…. Yuru-sama……?]

Mis ojos se ven atraídos por un niño que permanece inmóvil entre varios niños.

[Ese niño…… Desea morir…]

 

 

Así como esas palabras salen de mi boca, mis pies empiezan a caminar.

Probablemente porque me olvidé de darles mi sonrisa habitual, los niños heridos despejan mi camino por [Miedo].

Cuando me acerco, los niños se separan del niño por miedo. Al niño que desea morir me acerco en silencio y me inclino sobre una rodilla.

 

 

[Tú… ¿Es difícil vivir?]

 

 

Hay señales de aliento que se mantienen alrededor con mis palabras.

El niño me mira…… Y filtra palabras que se convierten en nada más que un ronco * HyuuHyuu *. Pero sus ojos vacíos dicen: “Quiero fin a este sufrimiento…… Me gustaría estar en paz…”

 

 

[……Eso no es bueno.]

Tocando suavemente la mejilla del niño, solté esas frías palabras.

 

 

Al mismo tiempo, fluyen en mí……

El [Dolor] y la [Desesperación] del niño satisfacen mi corazón.

 

 

Aah…… Los seres humanos son criaturas tan encantadoras.

Un niño tan pequeño… Para que un cuerpo y un espíritu tan pequeños tengan tan [Dulce Néctar].

 

 

[Incluso si es doloroso, debes vivir…… Ése es el destino de la humanidad.]

Deben vivir sus vidas cortas lo mejor que puedan. Ellos sufrirán y sufrirán… Pero todavía deben vivir.

 

 

Deseando morir tan fácilmente… Como Demonio, no lo permitiré.

 

 

[… [Hágase la Luz] …]

 

 

Una luz deslumbrante se emite conmigo en el centro, y se envuelve suavemente alrededor del niño.

Mis [Sentimientos] se convierten en el poder del hechizo, y la magia curativa es enviada.

En ese momento… me di cuenta.

Por primera vez, me di cuenta de por qué sólo podía usar Magia directamente, y no podía usar la magia ordinaria.

Debe haber sido obvio…… es porque el uso de la magia entre los demonios y los seres humanos es diferente.

 

 

Si yo fuera [allí] estaría bien.

 

 

[……La vida es una bendición para todos!]

 

 

Ahora, que mi maldición nazca.

Una maldición se transformó en una bendición. Que tu vida se llene de dolor……

 

 

Con eso, tengo la sensación de que mi otro espíritu fue liberado al fin.

Con mi [Espíritu] desencadenado, todo el sótano estaba lleno de luz. Esta es la magia de un demonio, encarnando el Espíritu de Luz que carece de voluntad y toma la forma de una infinita multitud de [Ángeles].

Cuando la luz encarnando la forma de plumas cura a todos los niños los restos de la luz desaparecen, como la nieve blanca que se derrite…

 

 

[……………]

 

 

Realmente lo hice…… fui demasiado lejos. ……

Necesito reflexionar sobre mi comportamiento.

Un pesado silencio desciende sobre la habitación. Cuando mire a un lado, me encontré con que todos los ojos de los niños estaban muy concentrados.

Están estupefactos, atónitos, o ambos.

 

 

B-bien. Qué hago…?

Mientras estoy pensando en eso, el niño que estaba medio muerto… Ahora un chico guapo, me mira con las mejillas rojas y se arrodilla en su lugar en silencio.

 

 

[…Gracias…… Santa-sama……]

 

 

………………………… Eh?

Las voces de otros niños llegan a mis oídos, y muchos de ellos comienzan a arrodillarse uno tras otro. Luego juntan sus manos y comienzan a rezar hacia mi.

 

 

………Ehhhhhhhhhh? Yo, una Santa-sama…… Pero…… Soy un demonio?

 

 

***

 

 

[Albertine…… Así que fuiste tú…]

Un par de cuartos más lejos, había una habitación grande con sólo pilares como decoración. Es allí donde Eleanor se encuentra enfrentándose a Albertine.

[Eso es correcto. Eleanor-sama, ha pasado mucho tiempo… Aunque no es en la medida en que sea importante de mencionar.]

 

 

Las dos habían sido compañeras de clase en la Academia de Magia, ninguna de las dos tenía amigos. Eran famosas como [Las dos hermosas flores de la Academia], por lo que sus rostros y nombres eran bien conocidos.

Sin embargo, cuando las dos se reunieron de nuevo sus posiciones eran diferentes.

Albertine intentó todo lo que pudo para obtener lo que quería, pero no logro tener éxito.

Eleanor no exigió nada, pero obtuvo todo lo que deseaba.

Ella lo quería todo.

Una posición digna de honor y alabanza…… Y el corazón del hombre que amaba.

 

 

[Albertine… ¿Por qué has hecho tal cosa…?]

[……No serías capaz de entenderlo.]

Albertine bajó los ojos después de dejar salir esas palabras… Pero ella entonces levanto su vista, y volvió a su mirada original de brillante arrogancia.

[Bueno… te voy a enseñar un poco. Voy a tomar todo de ti. Pero, por supuesto, no necesito nada manchado con tus manos. Después de tomar todo lo que deseo, pasaré el resto del escenario a tu marido.]

Al ver lo que quería decir, los ojos de Eleanor se abrieron.

[…Dios mío… Sabes que fue tu culpa desde el principio, ¿verdad?]

[Ciertamente no…… Porque él no me mirará si no hago tal cosa, debo……]

[………Tú…]

Eleanor permaneció confundida mientras Albertine le ordenaba a uno de sus subordinados. Entonces ella comenzó a moverse a otra habitación.

[Espera, Albertine!]

[Ahora bien. Eleanor-sama. Te mostraré un mundo en el que todo lo que es especial para ti es destruido.]

[Albertineー!]

 

 

Escuchando su voz mientras se aleja, el corazón de Albertine se curó muy ligeramente.

Sin embargo……

Todavía no era suficiente.

 

 

[Marqués Brunnow, ¿cómo van los preparativos…?]

Volviendo a las profundidades del sótano, Albertine llamó a un noble que trabajaba como erudito y caballero; Un noble con rasgos delicados cuya edad era de unos 30 años.

[Tu apariencia es hermosa como siempre, Albertine-sama. Y, por supuesto, los preparativos han terminado.]

Después de decir esto, el marqués Brunnow besó el dorso de la mano de Albertine suavemente.

Sería difícil decirlo con base en su apariencia, pero el marqués Brunnow era un general del ejército del Reino, uno de los mejores, quien tomó el mando del personal cuando comenzó una guerra con un país vecino.

[Y en cuanto a su condición final]

[Justo por aquí.]

 

 

El marqués Brunnow tomó la mano de Albertine, y cuando cambió su mirada vio una gran formación de Magia de Invocación capaz de empequeñecer a una mansión entera.

 

 

Mirando allí, Albertine lo sabía.

 

 

[Como usted sabe, su tamaño es aproximadamente igual al caso de hace cuatro años. Con la formación proporcionada por Albertine-sama, podremos invocar a un Demonio Mayor. La invocacion consecutiva será posible siempre que el número de cuerpos provistos sea el adecuado.]

 

 

Por otra parte, funcionaría siempre y cuando el Poder Mágico fuera alimentado por el practicante…… En otras palabras, un individuo fuerte podría ser extraído si una gran cantidad de poder mágico fuera forzada……. Era una gran mejora en comparación con la formación anterior.

 

 

[Entonces, cómo encontraremos una persona superior a un demonio]

El marqués hizo una cara triste y difícil en respuesta a la pregunta de Albertine.

En términos de potencial de guerra, varios cientos de Demonios Mayores equivalían a decenas de miles de soldados.

Sin embargo, incluso en los países vecinos las personas capaces de invocar Demonios Mayores eran escasas – tendrían que ser personas capaces de invocar Espíritus Intermedios como mínimo. Por otra parte, incluso así no se garantizan resultados perfectos.

 

 

Desde el principio, este experimento fue puesto en marcha para invocar a un ser superior a un Demonio Mayor. Por lo tanto, habían preparado intencionalmente a 50 niños como sacrificios, incluso si sólo invocaran a una criatura.

 

 

Un [Espíritu Mayor] igual en poder a un desastre natural, un Demonio en la cima de su especie…… un [Archi-demonio].

Cuando tal ser se manifiesta en el mundo, se decía que aparecía con una forma humana con ropas como la de los viejos nobles, envuelta en una atmósfera siniestra.

 

 

[Es desagradable…… Pero si podemos invocar eso…]

[Sí…… lo recuerdo muy bien.]

 

 

El caso de invocacion demoníaca que había tenido lugar hace cuatro años.

En ese momento, el marqués Brunnow era el oficial al mando para su sometimiento. Albertine también había participado como observadora de la Academia de Magia.

Estas dos personas fueron testigos de la presencia de eso.

 

 

Poseyendo una belleza como la de un mensajero de los Dioses, fue un precioso gato dorado…..

Con doradas alas de murciélago en su espalda, era un Demonio de alto rango especial….. La [Golden Beast]……

 

 

Sólo un número muy pequeño de personas había notado algo escondido dentro de su pequeño cuerpo.

Una cantidad aterrorizante de Poder Mágico se almacenó……

Era un hermoso demonio dorado que ni siquiera podía compararse con los Demonios Mayores.

 

 

La Iglesia anunció que ya no existía en este mundo, pero estas dos personas estaban fascinadas por su belleza; Tanto así que todavía esperan firmemente que pueda materializarse una vez más.

Ellos fueron encantados por el demonio, y ganaron la fe……

 

 

[…Por el momento, intentemos probarlo e invocar a un Demonio Mayor, y luego ajustarlo durante un año para invocar a ese ser…? Si es así, entonces se harán una serie de sacrificios.]

[Eso es tan, no es así……]

Albertine pensó por un momento.

 

 

La razón por la que había detenido a Eleanor era porque no deseaba que ella, que podía usar Magia, perturbara la última etapa del experimento.

Su hijo… Luderick. Ella quería sacrificarlo delante de ella si era posible.

[Un niño…… Sólo hay un niño con una cantidad decente de Poder Mágico corriendo en su [Sangre]. Me pregunto si ese niño podría completar el sacrificio solo…]

 

 

 

 

[Esa chica… ¿Verdad?]

Zumana preguntó nuevamente a Albertine después de enterarse de que pretendía que la niña fuera la primera en ser sacrificada para un experimento de prueba.

[Lo siento…]

[No, está bien. Pero sin duda es antes de lo esperado… ]

Al otro lado de la habitación donde los niños estaban confinados, Albertine asintió con la cabeza.

 

 

El plan original era tener a Luderick poseído por un Demonio de rango inferior. En el mejor de los casos, el demonio sería capaz de imitar a Luderick tanto como fuera posible, como para aplastar el espíritu del oponente de Albertine.

Y así, no era necesario conducir una prueba usando a esa chica con la misma [Sangre] como un sacrificio.

 

 

[Quiero saber lo fuerte que un Demonio será invocado usando una persona con fuerte [Sangre]… Eso es todo.]

[…Sí.]

Pero esa probablemente no es la única razón…… O eso pensó Zumana.

Después de su conversación con Eleanor, Albertine carecía de tranquilidad.

 

 

A la hija de la mujer amada por su esposo, una niña cuyo padre tiraría todo por su hija.

Para la niña que era amada por todos a su alrededor, Zumana entendía que Albertine tendría sentimientos complicados.

La presencia de tal niña perturbó la paz de la mente de Albertine, y la hizo temerle subconscientemente……

 

 

Esa niña era misteriosa, incluso para Zumana.

Ante los ladrones que anunciaban su objetivo de secuestro, ella seguía sin asustarse a pesar de ser tan joven. Entonces, con dignidad, había exigido… No, había negociado.

Sin embargo, Zumana pensaba que su [Sangre] debía haber sido fuerte cuando fue testigo de tal cosa. Incluso con niños como Luderick, Zumana todavía pensaba que su [Sangre] era particularmente fuerte.

Además… Ella había sido tan hermosa que era intimidante.

Fue en la medida en que era difícil imaginar que ella era incluso humana. A pesar de su objetivo, algunos de los Caballeros que asistieron en la redada se habían arrodillado de fascinación.

 

 

Para Zumana, sin embargo, no importaba.

Albertine es la maestra de Zumana, y su palabra es absoluta.

Zumana amaba a Albertine, y sólo a Albertine…..

No sólo su belleza, sino también su orgullo y su fuerza… Ella ocasionalmente muestra una expresión solitaria… También amaba su debilidad.

Incluso después de saber que Albertine fue quien causó la caída de su casa….

 

 

 

 

[……Esto es…?]

Los ojos de Albertine se abrieron cuando ella se acercaba a la habitación que confina a los niños.

Era una visión extraña.

Una luz deslumbrante escapaba de la abertura de la puerta cerrada. La luz se convirtió en [Plumas] mientras bailaba hacia el piso, sólo para desaparecer una vez que llegó al piso.

[Cómo es esto……]

Esa [Luz] fue reconocida por Albertine.

Era Magia Sagrada. Era la Magia de Luz Sagrada mostrada una sola vez por el Papa en la Capital Imperial.

 

 

Era una [Bendición] con la que los Sacerdotes solían conceder la curación, protección divina y alejar el mal.

El Papa había mostrado el hechizo [Bendición de Grupo], que concede los efectos del hechizo para varias personas. En cuanto al número de personas que podrían usar tal hechizo, sólo habría diez personas en el continente.

 

 

[Zumana, la llave!]

Al abrir impacientemente la puerta, Albertine entró en la habitación y no presenció la escena de niños heridos y asustados; Niños que habían abandonado toda esperanza. En cambio, ve la figura de un [Santo] en la forma de una niña que da la curación a los niños, y rezan a cambio.

 

 

***

 

 

Ahh~ qué sorpresa.

Por supuesto que me sorprendería cuando una hermosa mujer con pelo rojo entrara en la habitación de repente. Tenía una cara increíblemente aterradora cuando me tomó el brazo y trató de salir corriendo de la habitación, pero… No sólo Shelly y Rick, todos los niños insistieron en acompañarme. Realmente aterrador.

Caray…… A pesar de que salí de mi camino y los cure para que se lastimen de nuevo.

Cuando los tranquilicé y logré salir de la habitación escuché sollozos y gritos de dolor que venían de la habitación. ¿Qué debo hacer en esta situación…?

 

 

Yo fui etiquetada como [Santa-sama] por los niños… Es muy embarazoso.

 

 

[Apúrate y camina.]

[S~i]

¡Doloroso, doloroso! Mi brazo fue agarrado fuertemente cuando respondí de una manera no seria. Está bien. Un niño normal debería estar asustado en esta situación, ¿no?

Mientras imito la asustada actitud de Shelly, sigo detrás de la hermosa mujer. Desde el hombre que también está caminando con nosotros, puedo sentir continuamente una mirada dudosa.

Realmente debería comportarme más como un ser humano de ahora en adelante….

 

 

Después de un corto paseo por un pasillo, llegamos a una habitación que es aún más grande que la anterior.

¿Qué pasa con las técnicas de construcción en este mundo? Las columnas hechas andrajos diseminadas así me hacen pensar que el techo simplemente se derrumbará en un futuro cercano…

[Tú… ¿Eres hija de Riasteia…?]

[……Sip.]

¿Es esta persona una amiga de mi madre también? U~ mm…… No, es un poco diferente, creo. Cuando dijo el nombre de madre, vi una gran cantidad de sentimientos girando alrededor.

Se ha calmado desde hace un rato, pero sigue irritada.

De repente, la hermosa mujer se agacha ante mí y me mira a los ojos con una [Sonrisa] forzada dirigida a mí. Da miedo.

[Tu…… ¿cuál es tu nombre?]

[…Yurushia.]

[Ya veo… ¿Puedes usar Magia Sagrada…?]

[…Un.]

[Dónde aprendiste esa magia de hace rato…?]

[……?]

 

 

La magia de hace rato…? Es sólo Magia Sagrada que Vio me enseñó, así que no es tan especial. ¿Estaba usando esa magia de una manera tan vistosa…?

Cuando inclino mi cabeza con un “soy un niño, no entiendo” mira. La mujer hermosa suspira.

[……Bueno, está bien. Te voy a enseñar lo que te va a pasar en un rato, Yurushia…]

[Un…]

[Tenía la intención de tenerte poseída por un Demonio, pero si puedes usar Magia Sagrada… estoy pensando en hacer un experimento.]

[……Un?]

[Primero, ¿te cortaremos el brazo con un cuchillo? Después de eso, haré que te cures, ¿de acuerdo?]

 

 

…… Eh?

 

 

[Después de eso probaremos los pies. Si no te curas rápidamente, te desangrarás, así que has lo mejor que puedas. Después, ¿deberíamos ver cuántas agujas pueden quedar atrapadas en ti…? Incluso si estás curada, porque las agujas serán incrustadas, seguirá siendo doloroso, creo.]

 

 

Umm……

 

 

[Si te quedas sin magia, dejarte poseída por un Demonio Inferior estaría bien, ¿verdad? No serás capaz de resistir mientras tus manos y pies se deforman y crecen cabellos y escamas.]

 

 

Mientras la hermosa mujer dice cosas tan desagradables, su corazón parece ir en una dirección extraña mientras ella suavemente toca mi mejilla con una cara enrojecida. Durante todo el tiempo ella tiene una mirada solitaria.

 

 

[Tus ojos… qué hermosos. Se parecen a los de tu padre… Me enamoré… Con esos ojos. Cuando era una niña… me enamoré la primera vez que nos conocimos.

……Lo amaba… todavía lo hago, pero… sólo le he dicho cosas desagradables.

Pensé… pensé que si esperaba, eventualmente sería mío. Eso habría sido lo mejor para nuestras familias…… Pero al lado de ese hombre…… Siempre estaba tu Madre………]

 

 

Sus blancos dedos agarran mi cuello suavemente.

 

 

[……Esa mujer… la odiaba. Ni siquiera quería mirarla……. En la Academia… Yo había sido testigo de todos sus errores… Él era mío, hasta que su hermano mayor se interpuso en mi camino… Habíamos cooperado al principio… Pero mientras haya obstáculos, el corazón de ese hombre no sera mío…… Así que tu… Si tu desapareces……]

 

 

Esto parece como la historia de “Una chica que no puede ser honesta con el que ama”……

 

 

No creo que ella quisiera contarme esta historia, tampoco. Lo más probable es que ella sólo me lo dice porque soy la hija de una mujer que odia — además, una que planea matar…… Pero quiero hablar.

¿Había alguien del mismo sexo que esta persona pudiera consultar…? Si sólo tuviera a alguien para escucharla…… Entonces tal vez podría ser un poco más honesta……

 

 

[………?]

Mientras ella aprieta su agarre alrededor de mi cuello… toco sus manos temblorosas y sonrío con calma.

 

 

Veo sus ojos temblar por un momento, y aunque ella no parecía notarlas, limpié las lágrimas bajando por su cara con mis dedos.

[……¿Qué… son……]

La confusión flota en sus ojos mientras ella y yo nos miramos. Su áspera mirada se marchita poco a poco mientras limpo las lágrimas de sus mejillas… Finalmente, envuelvo suavemente mis manos alrededor de ella.

 

 

Los corazones de los humanos son…… Frágiles….. Dolorosos…… Y Hermosos.

Para que un afecto tan profundo se convierta en dolor y odio… La sostengo en mis brazos suavemente, suavemente.

Esos sentimientos… Son encantadores….

 

 

Estos sentimientos… me vuelven loca.

 

 

[………Chica tonta*.]

(*Aquí dice “Noddy Girl” pero no se como se traduciría según en los comentarios de los gringos dice eso por su edad, ya saben como habla, si alguien me ayuda les agradecería.)

 

[………Eh…?]

 

 

Este Demonio está hambriento de amor.

 

 

Y así…… Ella es una mala persona……… Para esconder tal dulce néctar……

 

 

[……Gracias por la comida.]

*Gokin*……

 

 

A su cuello, amablemente… Suavemente lo quebré.

 


 

 

Anterior     |      Siguiente

  • Alphard

    Me recordó south park, cuando el cielo está a favor de la eutanasia, porque quién querría ver sufrir a un niño…
    Ahora ven quien.